[Translations: Japanese] What would you say are the innovations in the scientific method of the last 50 years? What has changed the nature of science in practice in your lifetime? I am primarily interested in innovations in the process of science itself, rather than the discoveries made by that process. I asked this question to some prominent scientists and science observers in astrophysics, biolo