中国で配信の「ファイト・クラブ」、ラストシーンを当局の勝利に改編
１９９９年公開の「ファイト・クラブ」。中国版の改編に一部視聴者が怒りの声を上げた/ Fox 2000 Pictures, 香港／北京（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 公開から２０年以上が経過してなおカルト的人気を誇るデビッド・フィンチャー監督の傑作映画「ファイト・クラブ」。このほど中国国内で騰訊視頻（テンセントビデオ）がストリーミング配信したものの、エンディングに大幅な変更が施され、一部の視聴者を激怒させる事態となっている。 オリジナル版のラストは、エドワード・ノートン演じる主人公がブラッド・ピット演じる自らの分身を消滅させ、ヘレナ・ボナムカーター演じるガールフレンドとビル群が爆破される様子を眺めるシーンで終わる。 しかしここで描かれる無秩序ならびにそれを阻止できなかった政府の無能ぶりをそのまま流すことは、厳格さで知られる中国の検閲ルール上、認められなかったようだ。 ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓが
日本、７０年続いた平和主義から方針転換へ
東京（ＣＮＮ） 平和主義を掲げた憲法の解釈を第２次世界大戦後初めて変更する安全保障法案が、間もなく参議院を通過する見込みだ。国内では法案に対する怒りや反対が声高に叫ばれている。 法案の可決により、日本の軍事方針は戦後７０年で最も劇的な変化を示すことになる。東京では過去数十年間で最大級の抗議デモが続いている。 憲法第９条は国際紛争を解決する手段としての戦争を放棄すると定めている。今回の安保法案はこれまでの同条の解釈を変更する形となる。 この変更により、日本は集団的自衛権の行使が可能となり、「自衛隊」として知られる日本の軍隊が一定の条件のもと、海外で戦い、同盟国を守ることができるようになる。 米政府高官を含む法案の賛成者は、日本が中国や北朝鮮などの国々からの潜在的脅威に対抗するため、自衛隊の役割を拡大すべきだと主張する。両国とも軍や核兵器計画の拡張を続けている。 今月初め、中国は抗日戦争勝利７
天安門を想起？、Ｔ・スウィフトのアルバム「１９８９」 中国で検閲か
香港（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米歌手テイラー・スウィフトさんによる中国市場向けの活動が、当局の検閲で大幅に制限されかねないとの観測が出ている。過去にも政治的な理由から中国での公演ができなくなった欧米のアーティストはいたが、スウィフトさんの場合はアルバムのタイトルやアーティスト名そのものが問題視される可能性がある。 ワールドツアーの一環で１１月に上海を訪れる予定のスウィフトさん。来月にはオンラインストアを通じて最新アルバム「１９８９」の関連グッズが中国国内でも販売されることになっている。 ところが自身の生まれた年にちなんだこのアルバムのタイトルは、民主化運動を当局が武力弾圧した天安門事件の起きた年と同じ。さらにスウィフトさんの頭文字の「Ｔ・Ｓ」も事件のあった天安門広場の英語名（Ｔｉａｎａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ）を想起させる。 中国の検閲当局は、天安門事件に関連する記述や言葉をインターネット上で検
ジャーナリスト安田純平氏、シリアで消息不明か
東京（ＣＮＮ） 消息不明となって３週間以上が経つ日本のフリージャーナリスト、安田純平氏（４１）の安否への懸念が高まっている。 ６月２３日、安田氏はトルコからの電話で親しい友人に、シリアに入国する計画だと語ったという。安田氏は過去にもシリアで取材した経験がある。この友人（匿名を希望）は、安田氏がイスラム過激派によって身柄を拘束された可能性が高いとの見方を示した。 安田氏の短文投稿サイトのツイッターへの投稿も、６月２０日以降途絶えている。安田氏は最後の投稿で「これまでの取材では場所は伏せつつ現場からブログやツイッターで現状を書いていたが、取材への妨害が本当に洒落にならないレベルになってきているので、今後は難しいかなと思っている」と述べていた。 日本の岸田外相は１０日の記者会見で質問に答え、安田氏の安否についての情報には接していないと述べた。これにより、安田氏の安否をめぐる懸念は高まった。 折し
香港警察、爆弾製造関与の容疑で男女１０人逮捕
香港（ＣＮＮ） 香港警察は１５日、爆弾の製造にかかわった容疑で２１～５８歳の男女１０人を逮捕したと発表した。一部は急進派の政治団体との関係を認めたとされる。 警察の記者会見によると、逮捕されたのは男６人と女４人。地元の犯罪組織の構成員だった疑いが持たれている。このうち男２人は爆薬の実験を計画していたとされ、警察は１４日に香港の西貢で家宅捜索を行って２人を逮捕、化学物質や爆発物を押収した。 民家の捜索で押収した化学物質を調べた結果、強い威力を持つ爆薬ＴＡＴＰの原料だったことが分かったとしている。また、発煙筒製造のための化学式も発見されたとした。 残る８人は、この男２人とかかわった疑いで逮捕された。警察は、空気銃や仮面、政治ステッカー、パンフレット、爆弾のスケッチが保存されたコンピューター、香港行政当局の本部がある金鐘や湾仔の地図なども押収したと述べ、「この集団が同地区で何かしようとした可能性
米国はイラクで嘘をついてきた 外交公電暴露の米兵が非難
（ＣＮＮ） イラク情勢が悪化する中、米軍の機密文書を告発サイトにリークした罪で有罪判決を受けて服役中の米兵が、沈黙を破って米紙ニューヨーク・タイムズに意見を寄稿した。米国はイラクの現状についてうそをついてきたと非難している。 意見を寄せたのは、かつてイラクで情報分析を担当していたチェルシー・マニング受刑者。告発サイトのウィキリークスに大量の機密文書を提供した罪に問われ、２０１３年に禁錮３５年を言い渡されている。当時は男性名のブラッドリー・マニングを名乗っていたが、その後女性として生きたいと宣言し、現在は女性名のチェルシーで通している。 寄稿は１４日のニューヨーク・タイムズ紙に「戦争の煙霧機」のタイトルで掲載され、イラクやアフガニスタンで混乱や腐敗が蔓延（まんえん）していたにもかかわらず、米国のマスコミはそっぽを向いていたと指摘した。 現状については「イラクで内戦が勃発し、米国が再び介入を検
フォント変えれば数百万ドルの節約に、米14歳が政府に提言
（ＣＮＮ） 米ペンシルベニア州ピッツバーグの中学生スヴィア・マーチャンダニ君（１４）が、文書を印刷する際に使用する文字書体（フォント）を変えるだけで、ごみの削減とコスト節約を同時に実現できる、との画期的な研究結果を発表し、注目を集めている。 この研究は、中学校の科学のプロジェクトとして始まった。スヴィア君は、中学校でもらうプリントの量が小学校の時に比べかなり多いことに気付いた。環境維持の促進にコンピューター科学を応用することに関心を持つスヴィア君は、紙とインクの消費量を最小限に抑える方法を模索しようと考えた。 これまで、紙のリサイクルや両面印刷によるコスト削減や資源の節約は議論されてきたが、学校の授業で使用するプリントに使われるインクのコストにはあまり焦点が当てられなかった。 スヴィア君によると「インクの価格は、フランス製の香水の倍以上高い」という。たしかにシャネルＮｏ．５の１オンス当たり
米無人機が結婚式の車列を誤爆、１４人死亡 イエメン
イエメン・サヌア（ＣＮＮ） イエメンの国家治安当局者は１２日、米軍の無人機が結婚式の車列を誤爆し、１４人が死亡、２２人が負傷したと語った。うち９人は重体だという。 当局者２人がＣＮＮに語ったところでは、車列はアルバイダ州ラッダ近郊を走行中に攻撃された。米軍の無人機は、国際テロ組織アルカイダのメンバーが乗っているとの情報を受けてこの車列を狙ったという。しかし「犠牲者の中にはイエメン政府が手配中の容疑者はいなかった」と当局者は話している。 攻撃されたのは１１台で構成される車列のうちの４台で、２台は完全に破壊された。犠牲者のうち２人は地元部族の有力指導者だったという。 米当局はこの情報についてコメントを避けた。 ラッダの住民はイエメン政府に対し、同地域での無人機による攻撃をやめさせるよう訴えている。 現場を目撃した男性は、「この町では罪のない民間人が５０人以上も無人機に殺されてきた。犠牲者はみん
パキスタン、Ｍ７．７地震で海上に島出現
イスラマバード（ＣＮＮ） パキスタン南部バルチスタン州で２４日にマグニチュード（Ｍ）７．７の地震があり、地元当局者によると、同州アワランで少なくとも４６人が死亡、数十人が負傷した。 地元警察によると、この地震で同州南部グワダル沖合の海上に高さ６～９メートルの島が出現し、大勢の見物人が詰めかけているという。 米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、震源地はアワランの北東部６９キロ、震源の深さは約１５キロ。アワランでは住宅などの倒壊で住民らががれきの下敷きになっている恐れがあり、救助隊や医療班など１０００人あまりが現地に向かっている。 一方、ＧＥＯテレビによれば、グワダル沖の海上に出現した島は直径３０メートルほど、沿岸から約１．６キロの地点にあるという。大地震では大きな地殻の変動が起きることがあり、特に沿岸部ではそうした変動が目に見えやすい。 米国立地震観測所の専門家も、島が形成されたことを確認した
人気の巨大アヒル、香港で溺れる？
（ＣＮＮ） 香港のビクトリア湾に出現して人気を呼んでいた巨大なアヒルのオブジェ「ラバーダック」が１５日、海上で突然しぼみ、巨大な目玉焼きのような姿になって浮かんでいるのが見つかった。 ラバーダックの高さは１６．５メートル。空気で膨らませて海上に浮かんでいたが、一夜のうちに空気が抜けた。 関係者は１５日、緊急アヒル対策会議を開いて対応を協議した。しかしアヒルの身に何が起きたのかについては取材に応じていない。 アヒルはオランダ人アーティストのフロレンタイン・ホフマンさんが制作。大阪、シドニー、サンパウロなど世界中をめぐって２日に香港デビューし、６月９日まで展示されるはずだった。市民や観光客を楽しませていただけに、沈没のニュースは瞬く間に広まった。 ホフマンさんは先にＣＮＮの取材に対し、アヒルは地元で制作しているため、もし何者かに襲われた場合でも、簡単に修復できると話していた。 これまでの旅も順
台湾新幹線に爆発物、起爆装置が作動 乗客６００人が退避
（ＣＮＮ） 台湾の高速鉄道（新幹線）で現地時間の１２日午前９時過ぎ、走行中の列車内で起爆装置が作動中の爆発物が見つかり、途中の新竹市駅に緊急停車し、乗客６００人を退避させる事件があった。 地元警察によると、ガソリン５リットルとタイマーを用いた爆発物はトイレにあったかばん２個内に仕掛けられていた。カバンからは白煙が上がり、近くの乗客はガスの臭いに気付いていた。 爆発物が発見されなければ、さく裂していた恐れがあるとしている。爆発すれば車両１両が破壊されていた可能性があると指摘した。 爆発物を見つけた人物の身元や容疑者の有無などは伝えられていない。 台湾高速鉄道の車両１両の乗客定員は約６０人。 列車は高雄から台北へ向かっていた。
英国で粉ミルク販売制限 中国人の「買い占め」の余波
ロンドン（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 中国で食品の安全性に対する不安が高まる中、消費者が海外で乳児用粉ミルクを買い集める動きが広がり、英国にまで影響が及んでいる。 英国ではテスコやセインズベリーズといった大手も含め、主要スーパーマーケットが粉ミルクの販売制限に乗り出した。商品が大量に中国に流れることを防ぐための措置で、ロンドン中心部にあるスーパーの店頭には、「できるだけ多くのお客様が購入できるよう、乳児用粉ミルクの購入は２個以内に」という告知が張り出されている。 中国では粉ミルクに有害物質のメラミンが混入し、６人が死亡、数千人に健康被害が出た２００８年の事件以降、外国産の粉ミルクの需要が高まった。 乳製品メーカーのダノンは、英国と中国で乳児用ミルクを増産して需要増大に応えていると話す。 一方、ネスレ英国法人は、英国の店舗が販売制限をかけていることは確認したものの、「粉ミルクの在庫問題は生じておらず
「世界最大の商店街」は今やゴーストタウン、不動産バブルのツケ 中国
ヤシの木が植えられ、遊具が設けられるなど、ぜいを凝らしたモールだが、いまではゴーストタウンと化している 中国・東莞（ＣＮＮ） 世界最大級の巨大ショッピングモールを造ったものの、客はやって来なかった。 中国南部・広東省東莞市で２００５年にオープンした「ニュー・サウスチャイナ・モール」は、約４６万平方メートルのショッピングエリアに２３５０もの店舗が入居可能で、店舗賃貸面積では、米国最大級の「モール・オブ・アメリカ」の２倍を超える世界最大規模のショッピングモールだ。 建物の外を彩るのは、凱旋門のレプリカやスフィンクス像、噴水、ゴンドラが浮かぶ長い運河、それに、何百本ものヤシの木だ。 このモールの唯一の問題点は、ほとんど荒地と化してしまっているということだ。不動産情報を扱っている独エンポリスの昨年の報告書によれば、大半が空き店舗で買物客もほとんどおらず、機能停止状態だとされている。 シャッターの閉
CNN.co.jp：ビンラディン容疑者は「抵抗した」 武器は携行せず
パキスタン北部アボタバード（ＣＮＮ） カーニー米大統領補佐官は３日、国際テロ組織アルカイダの指導者オサマ・ビンラディン容疑者を米海軍特殊部隊（ＳＥＡＬＳ）が殺害した作戦の模様を明らかにした。ビンラディン容疑者は武器を持っていなかったが、「抵抗した」という。 カーニー氏によると、ビンラディン容疑者が家族らと暮らす邸宅に突入した部隊は、３階建ての建物を１階ずつ順に回った。１階では女性１人を含む３人が殺害された。同容疑者は妻とみられる女性とともに２階の部屋にいた。２人とも武器は持っていなかったが、女性は部隊に走り寄ろうとして脚を撃たれ、負傷した。 武装していない同容疑者を射殺した理由について、カーニー氏は容疑者が抵抗したためだと述べたが、具体的な行動には言及しなかった。 米高官が同日、ＣＮＮに語ったところによると、邸宅からはハードディスク１０台、コンピューター５台のほか、ＤＶＤやメモリースティッ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
CNN.co.jp : 中華料理の「適切な英語表記」を発表、五輪向け中国当局 - ビジネス
CNN.co.jp : 中国・揚子江のイルカ、人間が原因で絶滅と - サイエンス