Fairuz (ファイルーズ)ファイルーズとはアラビア語で「トルコ石」のこと。英語ではFAIRUZ、フランス語ではFAIROUZと表記することが多い。日本語でも正則アラビア語(フスハー)読みのファイルーズのほかに、口語(方言、俗語)読みのフェイルーズと表記することもあるようだ。 その歌声を初めて聴いたのは、１９８５年ころのＦＭ放送だった。少し鼻にかかった艶やかな声で、アラブ音楽独特の小節をきかせたメロディーを歌っていた。その歌声もメロディーも、一度聴いたら忘れられない。 ファイルーズ自身はレバノン出身のキリスト教徒だが、イスラム教徒がほとんどのアラブ圏にあって大歌手として広く敬愛されている。 エジプトを旅行したときに、現地の人とアラブの歌の話になり、ファイルーズが好きだと行ったら大喜びされた。もっとも、カイロの都会っ子にとっては少々古い歌なんではないかとも思う。 ところで、アラブ音楽の中心はカイロであり、音楽で成功しよ
日経BP
