Sarutaniのブックマーク / 2017年6月10日

Sarutani id:Sarutani

2017年6月10日のブックマーク (2件)

「ドリーム私たちのアポロ計画」邦題変更　「ドリーム」に
「ドリーム私たちのアポロ計画」のタイトルが、「ドリーム」へと変更になる。「内容に即していない」といった批判の声が上がっていた。 9月29日公開の映画「ドリーム私たちのアポロ計画」（原題：Hidden Figures）のタイトルが、6月9日「ドリーム」へと変更になることが決定した。「私たちのアポロ計画」という副題に対し、「アポロ計画ではなく、マーキュリー計画を扱った作品であり、内容に即していない」といった批判の声がファンから上がっていた。「ドリーム」は1960年代、NASAでマーキュリー計画に参加した3人の女性たちを描いた作品。全米映画興行ランキング1位を獲得している。原題は「Hidden Figures」だが、日本では「ドリーム私たちのアポロ計画」というタイトルで公開される予定だった。配給は20世紀FOX映画が担当している。 6月9日に副題「私たちのアポロ計画」を取った「ドリーム」
Sarutani 2017/06/10
やっつけ感漂うタイトルは宣伝媒体の差し替えを考えると時間がないだろうから仕方ないけど、『私たちのマーキュリー計画』じゃ駄目だったんだろうか…。

映画
リンク
ヨッピーさんは、なぜ[PR]をタイトルに入れたくなかったのか？
※タイトルが刺激的すぎるという意見があったので、変更しました（旧タイトル「相手を見ながら喧嘩するヨッピーさんは、なぜ[PR]をタイトルに入れたくなかったのか？」）。 ※この記事の続きを書きました。 okayasu.hatena blog.jp Facebook上での宮脇さんとおおつねさんとの論争に端を発した記事（記事タイトルに「PR」って入れるかどうか問題について - ヨッピーのブログ）をヨッピーさんが書いた後、なんだかんだあり、shi3zこと清水亮さんが謎の自爆（どうもヨッピーさんとノオトに対して多少の誤解があったらしいので論点整理 - shi3zの長文日記）を遂げるまでの期間に、ネットの裏側ではこんな論争も起こっていました、という記録です。最初に断っておくと、僕の主張は某清水さんのようなトンデモ感やツッコミどころは少ないのでネタ的には面白くもないし、メッセンジャー履歴を公開した
Sarutani 2017/06/10
とりあえず、はてブでブログに言及して名前も挙げておいて、当人に反応されたら「突然反論をいただいた」と言うのは通らないんじゃないかな…。／確認のために見返したらスターの付き方に草生えた。

はてな
リンク
- 2017年6月12日
- 2017年6月10日
- 2017年6月9日