1 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2005/08/28(日) 12:55:23 4+lT2P9m0 ?## ひらがな・カタカナ・漢字を使う日本語に比べたら、 アルファベット26文字で足りる言葉のほうが優れている。 漢字覚えるのに時間がかかる分、日本人は不利なんじゃないか? 43 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2005/08/28(日) 13:12:56 VVtB7Mm10 「加糖練乳」 よく分からないが伝票とかお役所のように、かたいイメージ 「コンデンスミルク」 イチゴにかけるもの、というイメージがわきやすい 「こんでんすみるく」 エロゲー 「Condenced Milk」 パッケージに「Since 1958」とか書いてありそうな、 高級・伝統なイメージ 表記によって、与える印象も違ってくる。 日本語は奥が深い。 関連コピペ:省略を多用する言語