「シリアル・コンマ」をご存知ですか？ | SDNA ローカライズチームブログ
＜例文１＞ To use this feature, you must add your Facebook, Twitter, or VKontakte account. ＜例文２＞ To use this feature, you must add your Facebook, Twitter or VKontakte account. 違いは、“or”の前のコンマの有無です。 英語で三つ以上の項目を列挙する場合、最後に挙げる項目の前に“and”や“or”を入れますが、その前に入れるコンマをシリアル・コンマ（serial comma）と呼びます。 シリアル・コンマは、オックスフォード・コンマ（Oxford comma）またはハーバード・コンマ（Harvard comma）とも呼ばれています。 コンマ一つの違いですが、英語の用法として大きな論争の一つになっているようです。 結論から言うと、
“previous”と“back”の違いについて | SDNA ローカライズチームブログ
以前に英語ローカライズを担当したアプリの中で、何枚か並んでいる写真を一枚表示させ、次の写真、前の写真とボタンを選択して移動するユーザーインターフェイスがありました。 この場合、前の写真へ戻るボタンは、“previous”と“back”のどちらがふさわしいか疑問に思い、ネイティブに質問しました。 ネイティブの回答は、 「“previous”は『順番に並んでいるものの一つ前』、“back”は『(基本的に）直前に見たもの』に戻る場合に使用されるので、今回は“previous”がふさわしい。 例えば、写真 A, B, C が順番に並んでいて、ユーザーが写真 A を見て次に C を見た場合、“previous”ボタンを選択したら写真 B が表示されます。 “back”ボタンを選択したら、写真 A が表示されます。」でした。 上記の説明を図にすると、下記のようになります。 ウェブブラウザーの「戻る」ボ
猪瀬さんの英語を恥ずかしがる人が恥ずかしい件 | quipped
先日もLGBTの件でツイッターを騒がせた猪瀬さんだが、今度はツイートする英語がヒドいということで、日向某とかいう猫にディスられている。確かに世界有数の巨大都市の市長なのだから、誰か英語が堪能なヤツ—それこそ、この日向キャットとか—に任せればいいのにとも思う。が、とにかく気の毒である。 猪瀬さんの英語をバカにする人たちを見ていると、つい最近までの自分自身を見ているようだ。自分が少し英語ができるからといって、そうではない人たちの間違いを指摘し、せせら笑い、そうした行動の背景にある自分の器の小ささと劣等感の大きさに気がつかないアホたちだ。 14歳で渡米したぼくは、アメリカでは移民という扱いになっている。そして、これは移民の子供なら誰しも通る道であるが、段々自分の英語力がつくにつれ、親の話す英語が拙く聞こえ、恥ずかしく感じるようになる。我が家の場合も、父親はからっきし英語ができなかったし、アメリカ
徹底的に調査中の英語教材 | Wakarueng
ロゼッタストーン パソコン上ゲーム感覚で楽しく英語を学ぶことができる英語教材！ スピードラーニング あの石川遼選手も愛用！聞き流すだけで英会話が身につく英語教材！ UDA式30音トレーニング 母音7音、子音23音＝合計30音を徹底的にトレーニングする英語教材！ スラスラ話せる英会話 1日たった5分集中して学習することで英語を上達させることができる英語教材！ もう一度英語ビジネスベーシック 短時間・短期間で読む・聞く・話す・書くの総合力を鍛えることができる英語教材！ スーパーエルマー TOEIC対策に効果的と評判の厚生労働大臣指定講座認定英語教材！ リスニングパワー スコットペリー先生が英語が苦手な日本人のために開発した英語教材！ 30日間英語脳育成プログラム 語学教育の専門家たちが聴けて話せる英語習得を目的に開発した英会話教材！ ユーキャンスピーク 日本人の最も苦手とするスピーキング力をつ
TOEICを受験する方必見！TOEIC学習で役立つ16のサイト | 英語教材Lab 2016 / これから英語を学ぶ方のための入門ガイド
近年、就職活動や、昇進のためにTOEICを受験する人が増えてきています。はじめてTOECを受ける方、点数が上がらず悩んでいる方、それぞれいるはずです。そこで今回は、Toeic学習で役立つサイトを集めてみました。是非参考にしてみてください。 1.TOEICテスト対策｜スペースアルク URL http://www.alc.co.jp/eng/toeic/ 語学サイトとして有名な『アルク』。そのアルクのTOEIC対策サイトです。TOEICテストの構成、各パートの攻略法から、おすすめ教材紹介まで、TOEICテスト受験者を総合的にサポートしてくれる充実の内容です。 特におすすめなのがスコアアップに役立つ単語・フレーズを集めたミニテストです。毎週火曜日に更新されていて、TOEIC試験に必要なフレーズ学習ができます。 2.TOEICデイリーミニテスト｜Yahoo!学習 URL http://stepup
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
海外旅行に行く前に覚えたおいた方がいい5つの英語表現 | 英語教材Lab 2016 / これから英語を学ぶ方のための入門ガイド
Peru Travel: Crossing the Plaza / Latin America For Less 英会話初心者の人が海外旅行に行く際に、覚えておいた方がいい表現を紹介します。簡単な表現ばかりなので、ぜひ覚えてみてください。紹介する5つの表現を覚えておけば、すごく便利です。 May I have～? Café du Monde 3 / Traveling Fools of America 海外旅行に行くと、お土産を買ったり、レストランに行ったり、注文をすることが多くなります。そんなときに、便利な表現が「May I have～」（～をいただけますか？）です。相手に何かを要求する時につかう表現です。 レストランで、May I have some water？（お水をいただけますか？）これは、飛行機の中でも使えて、May I have a coffee？（コーヒーをいただけますか？
効果の薄い英語学習法
私の経験に基づいた、効果の薄い英語学習法。 人によっては当てはまらないものもあるだろうが、多くの人には当てはまると思う。 ■発音の乗っていない辞書を使う。 単語のスペルや意味と発音は、同時に覚えなくては、使い物にならない。 後から発音を覚えるのは、二度手間になる。 ■発音記号を覚えない。 caught, coat、など、発音の違いを知らないと、その単語を聴いたときに、文脈から意味を推測しなくてはならなく、リスニングが大変。 発音記号はできるだけ早いうちに覚え、単語は正しい発音で覚える必要がある。 ■簡単な文法でも話せないのに、小洒落た表現を暗記する。 小洒落た表現は、暗記しても使うことが少ないので、すぐに忘れてしまう。 ■英語のリスニングと称して、英語の音声をながら聞きする。 短い時間でも、集中して聴く方がリスニングの訓練になる。 流して長時間聞いていても、あまり訓練にならない。 ■スクリ
vanillachips – Tシャツ印刷のレインボーショップのスタッフブログです
私の友達は今後、２ヶ月ほどですが義理のお母さんとの同居をすることが決まっています。 というのも、友達は今妊娠をしていて、後一ヵ月後に出産予定になっています。 友達の実家の母親が、調子が悪く私が初産と言う状況ですが、里帰りも出来ず、さらに、今住んでいるところも新しく引越しをしてきたところなので、周りに知り合いもいず、そのような状況を大変だと思ってくれた旦那さんのお母さんが来てくれることになったのです。 もちろん、好意はありがたいですし、育児を初めて体験する友達としては、一人よりも誰かがいた方が安心というのもあります。 ですが、なんといっても、友達の義理の母親です。 気を使います。 さらに、友達が普段使っている台所を使われることになりますし、掃除の方法だって違うと思います。 洗濯に関しても、どういう風にされているか分かりません。 また、今までは１人で自分のペースで家事をしていたのですが、それが
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「コンテンツ」を英語でいうと？ | SDNA ローカライズチームブログ
英語喫茶〜英語・英文法・英会話〜
IDEA * IDEA
IDEA * IDEA
2005年12月11日のブログ｜イギリスで暮らして・・・（アンビリーバボーテンコ盛リ!）
「A HAPPY NEW YEAR」は正しいか