安倍首相の「第4の矢」を放つのは時期尚早

（2013年7月4日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 安倍晋三首相は第4の矢をいつ放つべきなのか〔AFPBB News〕 今は、安倍晋三首相の第4の矢を射るのに適した時期なのだろうか？ 1本目から3本目の矢に非常に大きな重点が置かれてきたため、多くの人は第4の矢のことをすっかり忘れている。 この矢には、来年4月から2段階で消費税を2倍の10％まで引き上げることが含まれている。 一部の人の見るところ、長年にわたる赤字の後で日本の財政を立て直す取り組みの開始を告げる4本目の矢が最も重要な矢だ。それをいつ射るかを決めるのは、首相が下さなければならない最も難しい決断になる可能性がある。 まず、これまでの話を整理してみよう。安倍氏は12月に政権を握った直後に、1本目の矢を放った。道路や橋を改修するための1100億ドル（国内総生産＝GDP＝の2％に相当）の景気刺激策だ。 一番盛大に放たれた2本目の矢

[myogab]

なんだか全般的にチグハグな文章だなあ…。増税はそのまま行うだろ。宣言するならば、TPPでの転向と同じく、選挙後の御祝儀期間中にさらりと言うだろう。ま、増税は自動的に進む法律だから、何も言わないかもね。

[Baatarism]

（2013年7月4日付 英フィナンシャル・タイムズ紙）

[jt_noSke]

ふーむ

[daybeforeyesterday]

やぁ

[godmother]

データはこの記事にはないけど、インフレ率が目標に達成にしてもいない今、首相に熟考を促す内容：「日本は、削減や縮小によって債務から抜け出すよりも、インフレによって債務軽減を図った方がいいのかもしれない」