海外「日本の象徴なんだよ！」 任天堂が米巨大企業に買収されかけていた事実に世界が激怒

マイクロソフト社は先日、米連邦取引委員会との間で進行中の、 訴訟に関する法廷文書を誤って一般公開状態にしてしまい、 情報が流出したことで、2020年に同社内で行われた議論の中で、 任天堂の買収計画が持ち上がっていたことが明らかになりました。 またXbox部門の責任者フィル・スペンサー氏が 任天堂を買収する際に障害となるのは、 任天堂が保有している大量の現金と、 「最近まで株価上昇をあまり望んでいなかった取締役会にある」 と指摘していたことも判明しています。 このニュースは現在海外のネット上で大きな話題となっており、 非常に多くのメディアが取り上げています。 外国人からは様々な意見が寄せられていましたので、一部をご紹介します。 「日本の底力を信じてる」 ビル・ゲイツ氏が予測する日本の未来が話題に 翻訳元■■■■■ ■ ニンテンドーには130年以上の歴史がある （そのことを肝に銘じてほしい……

[nengaiyu]

またこのサイト。勝手に他人のコメント意訳＆名前も消して誰の書き込みかわからないようにして、買収賛成のコメントもあるのに偏った抽出、外人が日本大好きみたいな演出。はてなってこのサイト好きだな。

[gabill]

ソニーはしれっと本社を海外に移しても驚かない。

[higamma]

ソニーがコロンビア映画買っちゃってすまんかった

[nemuiumen]

海外の魅力的なゲーム作るところをたとえば任天堂なりが買収するってなったら、少なくとも日本人は激怒したりしないので、海外が激怒っていうのもほんまかいなという。

[birds9328]

…まぁSIEのほうは米国企業みたいなもんなんですがね

[aox]

日本は知りませんけど京都の象徴ははてな㈱ですね

[da-yoshi]

任天堂に直接買収交渉に行って笑い飛ばされたって話昔出てなかったっけ

[orenowebgo]

昔買収を検討したことをいまさらニュースにする意味もわからんし、それに対して激怒する意味も分からん・・・

[taku-o]

検討ぐらいはするよね

[blueeyedpenguin]

海外が喋った！

[swampert260]

桜井さんのYouTubeでマイクロソフトから360もらって話してて驚いた

[akiat]

検討結果、Activision Blizzardを買収することにしたのか

[stabucky]

ゲームショウが日本で開催されなくなり、「アメリカのオタクもヨーロッパのオタクも日本のオタクと同じなんだなあ」と感嘆することもなくなる。

[evolist]

エポック社が米巨大企業を買収すればいいのに

[lbtmplz]

だから出典も何も書いてないじゃん

[ashigaru]

ソニー然り自国起業は海外企業買うのに自国企業が買われるのが嫌なんで通らんじゃろ

[solaris_almagest]

アメリカ人のゲームに対するユーモアの方向性が気に食わない キャラクターが透明なわりにストーリーも透明なんだよ、品質は高いけど、だから気に食わない

[tomoya_edw]

翻訳元あるよな…。なんか問題あんのか？

[yuu-same]

プレステのSIE（ソニー）はもうアメリカが本社で日本の会社では無いしな。任天堂は日本の象徴とか、まとめサイトのコメント操作はもううんざりだよ

[thongirl]

はてな民は「なぜ親はネトウヨ化してしまうのか？」について自分の経験に基づいて考えることができる貴重な機会　https://b.hatena.ne.jp/site/pandora11.com/

[anigoka]

トプ米の意見がはてスタ多数獲得して君臨してるの自己矛盾過ぎてもはやギャグやろwだったらブクマすな　俺はコレが言いたかったのでブクマするが…

[Windfola]

2001年のMSの売上は任天堂の5倍程度だったけど、今は15倍くらいあるのでは。どっちにせよ非現実的なのは否定しないけど。

[ofw]

SIEはもう米国企業ですけど……

[rohizuya]

債務超過で身売りでもならない限りは有り得ないと思う。

[tripleshot]

「買収されかけていた」って…。初代Xbox立ち上げ時に京都に出向いて買収の話を持ち掛けたところ「１時間笑いものにされた」ってエピソードは結構有名だと思うのですけど… https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210107-148353/

[peketamin]

任天堂の倒し方ですか

[theta]

MSと組んだゲーム会社、セガみたいになりそうで嫌だなあ

[awkad]

買収してもらってたほうが給料あがってよかったんじゃないの

[atsushieno]

翻訳が雑いな。「落ち着く」って何だよｗ もしかしてsettleの訳語これしか知らなかったってこと? おかしいと思ったら辞書引くんだよ。おかしいと思ってないんだったら日本語能力が低い。

[gui1]

セガじゃだめなのかよヽ(｀Д´#)ﾉ

[takeishi]

MSによる任天堂買収なら計画された事過去数回有るんじゃね

[tomoyarn]

嫌ならブクマして伸ばすなよミュートしとけ。

[AKIMOTO]

MS SEGAでもいいからコンソール機続けてほしかった

[softstone]

善悪はおいといて、GitHubのようなOSS周辺での買収に関しては最近のMSは結構信用してるしJoyConよりXBoxコントローラのほうが良いし、俺得かもって思っちゃった。

[taguch1]

あれソニーって日本の企業だったのか、てっきり北米に移ったと思ってた。

[satomi_hanten]

ソフトベンダ観点で言えばActivisionと同じぐらいの市場規模だから無くは無いんだけど、ハードベンダ観点から言えば独禁法的に買える会社がもうないよね。今の今でも「任天堂でしか作れないもの」があるので無しで頼む

[stracciatella]

地理的観点では、確かにワシントン州レドモンドのニンテンドーUSA本社はMS本社キャンパス群の一部みたいな立地ではある。当然社風は全く違うけど。

[Byucky]

マイクロソフト、任天堂を本当に買収しようとしていた。交渉に向かった担当者が過ごした、つらすぎる1時間(2021年1月) https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210107-148353/

[aminisi]

ロクヨン時代にヘコんでたときに数兆つんでダメだったのが好調な時に覆るわけもなく。状況理解はするけど「自社製ハードからの脱却が望ましい未来だと理解しない（意訳）」はゲーム文化への軽視でかちんとくる文言