Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. – 山下太郎のラテン語入門

「ドゥム・ウィータント・ストゥルティー・ウィティア・イン・コントラーリア・クッルント」と読みます。 dum は 「～している間に」を意味する接続詞です。 stultī は、第1・第2変化形容詞 stultus,-a,-um（愚かな）の男性・複数・主格です。この文では名詞として扱われ、「愚か者たちは」という意味になります（「形容詞の名詞的用法」）。 vītant は、動詞 vītō,-āre（避ける）の直説法・能動態・現在、3人称複数で、主語は stultī です。 vitia は中性名詞 vitium,-ī n.（悪徳）の複数・対格です。 contrāria は中性名詞 contrārium,-ī n.（反対）の複数・対格です。 currunt は動詞 currō,-ere（走る）の直説法・能動態・現在、3人称複数で、主語は stultī です。 「愚か者は、悪徳を避けようとして、反対の悪