判官贔屓って

テレビ見てたら 「はんがんびいき」と言ってた 実は長い間ずっと「はんがんびいき」と思ってたけど けっこう前に検索したら「ほうがんびいき」が正しい読み方だと学んだ だけどテレビでは「はんがんびいき」って言ってたから違和感を感じたんだ 既に一般化されているのか？？ google日本語入力では「はんがんびいき」でも漢字が候補に出る え、どっち？これはどっちが一般的なんだ 的を射る問題 雰囲気問題 言葉の意味を考えると少数派の方で呼ぶべきか？ 「はんがんびいき」と呼ぶ人の方が少なければ 「はんがんびいき」と呼ぶべきではないか だって判官贔屓だし

[gazi4]

お白砂でハルク・ホーガンの手を引っ張ってラリアットで返された方が勝ち

[c_shiika]

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/098.html　義経だけ「ほうがん」なのか。ならなおさら「ほうがんびいき」でないと義経のことにならないのではないか。

[watto]

塩冶判官（『仮名手本忠臣蔵』における浅野内匠頭）は「はんがん」だし、ぐぐると九郎判官（義経）の「ほうがん」が特殊みたい。

[sds-page]

ホーガン・クローもプロレス技みたいだな

[cider_kondo]

広辞苑はホー官贔屓しか載せてないな。なお、日本国語大辞典見ると、ホーガンとハンガンで微妙に意味が違う。ついでにゾーとジョーとマツリゴトビトと読む場合の意味も全部別々に書いてある。判官の読み大杉だろ

[nomitori]

こうしてみると「贔屓」ってほとんど貝で構成されてる熟語なんやな

[norton3rd]

義経にしろ内匠頭にしろ負け（弱い）側を応援するという意味には変わりない。どっちでもいいんじゃね？俺自身は『ほうがん』と読むけど正しいかどうか/小栗判官やハルク・ホーガンは負け側じゃ無いから違うだろ

[cj3029412]

律令以来「はんがん」じゃて。九郎なんちゃらが例外的に「ほうがん」。池田彌三郎の芸能論に何か書いてあった。謡で口にしやすいのかの。でも「えんやほうがん」も音は悪くなさそうだし。謎ぢゃ。

[quick_past]

判官っていうとどうしても近藤ようこの小栗判官思い出す。

[hungchang]

たぶんだけど、役職名は文書で引き継がれている一方で、慣用句は口伝だから音便したんじゃないかと。上方はウ音便化多い。

[type-100]

日葡辞書を見てみたが判官は見つからなかった

[raf00]

『江戸時代の時点で「はんがん」読みが一般的で、歌舞伎などで語源である義経モノをやるときだけ当初の正しい「ほうがん」を使ってた』というのを昔どこかで読んだことがある。

[migurin]

おれなんかはんかんびいきって読んでたもんね

[atoh]

国語辞典で調べましょうね。

[pilpilpil]

室伏広治の見解を待とう。

[tamaso]

假名手本忠臣蔵だと、塩冶判官(浅野内匠頭)は、「えんやはんがん」と言うこともある。

[mobanama]

ハルク・判官

[nagaichi]

どこかで「封官」（ほうかん）あたりの読みと混同する契機があったのかもしれないな（根拠無き憶測）。

[htnmiki]

判官より贔屓のほうが読めないよな。贔屓って贔屓意外で見たことない字だし。（どうでもいい）

[mobile_neko]

「判官」単品ならともかく「判官贔屓」なら「ほうがんびいき」じゃないのか？

[BIFF]

「判官」は「はんがん」の方が一般的な読み。「判官贔屓」は「九郎判官（くろうほうがん）＝源義経」が元だから「ほうがん」が本来なはず。でも『日国』に江戸時代既に「はんがんびいき」の用例。

[death6coin]

ほうがんが正しいと知って、それまでのはんがんを改めたのに・・・

[fraction]

語呂って人それぞれと思う。判官贔屓の元知っててなおかつ私はクロウハンガンと発音するのが好き。

[alice-and-telos]

半眼ピーキーってキャラクターを考えた。中性っぽいのショートのＪＫ

[usausamode]

「は」と「ほ」の間の発音が存在してたのかもしれん。「は」の口で「ほ」を発音するとか。「hao」？

[technocutzero]

義経からきてるって知ってたら違和感バリバリになるんだけどな、ゴロも悪いし

[thesecret3]

義経のほうがんびいきだとおもてた。