エレンは女の名前、マルシルは男の名前となぜか思ってしまう

進撃の巨人の「エレン」は女の名前に思える。 「ミカサ」は男っぽい。 ダンジョン飯の「マルシル」は男っぽい。 なぜなのだろう。

[srgy]

「Ellen」は女性名（大半はこっち）、「Eren」は男性名（トルコ系の名前） https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%B3

[sds-page]

リコは男の名前　ルカは男の名前　カミーユが男の名前で何が悪いんだ！

[c_shiika]

ミーシャなんて可愛い名前のキャラがおっさんのはずないだろう

[wuzuki]

知人のマリコさんは、欧米では「Mariko」と名乗ると、イタリア人男性に多い名前の「Marco」と間違われて不便なので「Mary」と名乗ってると書いてたな。

[runningupthathill]

コブラのせいでドミニクは女性（それも金髪美女）の名前だと強烈に刷り込まれてしまい、男性名の方が多いくらいだと大人になって知り驚いた。ワイルドスピードにはいまだに慣れない……

[filinion]

マルシルはよくわからないけど、「エレン」というと「左ききのエレン」とか連想するせいか確かに女性名だと感じた。「ミカサ」は男女というよりずっと苗字だと認識してた。三笠・アッカーマン…やっぱり男だな。

[mujisoshina]

マルセル(Marcel)が男性名である印象に引っ張られるが、ダンジョン飯のマルシル(Marcille)はどうなのだろうか。ちなみにMarseilleだとマルセイユ。

[tetsu23]

アビゲイル・・・が女性の名前だと知ったときの衝撃。

[lavandin]

ケーラーによると「レ」は女、「シ」は男。　https://webzine.asahipress.com/posts/5595 あと日本名では「ん」で終わるのは「凛」「杏」など女、「る」で終わるのは「マサル」「タケル」など男という印象が強いと思う

[RiceontheBackofaFork]

具三郎は？

[centersky]

伊織も男の名前だったのに今では女の名前っぽいよね

[toaruR]

オニャンコポンは概ね男性神

[allezvous]

eで終わる（発音は弱いウ）のはフランス語の女性名詞、aで終わるのはイタリア語とスペイン語の女性名詞だから、スペリングの末尾がeとaは女性と思っといたらよろし。ルカは具体的な人物のイメージが強すぎるので例外

[denimn]

ミカサは「mi casa」で「我が家」だし美沙子は「mi saco」で「私の袋」 。音節構造が近いラテン語系とは良く意味競合するから命名時に調べた方が良い。加賀まりこは特に可哀想。

[deep_one]

エレンは英語だと女だな。中学の英語教科書にエレン先生がいた気がする。（調べた）ニューホライズンのキャラとして有名だった。でも私の記憶と絵が変わってる。（古すぎである。）

[anigoka]

確か九井先生はエルフの名前をトールキン世界の命名則に従って付けてたハズ…たぶん。カナリア隊とかもそれに倣ってたような（自信ない

[debabocho]

欧州一般aで終わるのは女性名、かつ東アジアでは姓と名が逆というのを知らなかったため、メールでやり取りしてるYamadaやKimraはみんな女性だと思い込んでた米国人がいた。

[sugachannel]

リコ＝リカルドの略称？じゃなかった？ゼノギアスからなんだけどさ。リコはガンスリンガーガールにもいたな。／リコ→リカルド→マルチネス🥊→最強やね😆✨／エレンはロマサガ3やね。ほぼ毎周スタメン。

[kagobon]

ミカは男の名前、ミキは男の名前、ミコは男の名前、トミは男の名前

[oshigoto4510]

エレンは女と思ってしまう

[numewo]

アリステアが男性名なのがよく分からん。（不思議の国・鏡の国の）アリスの発展形みたいな名前なのに。

[oreuji]

名前と性別の間違いのせいでメンヘラボーイに殴られ出世コースから外れ同僚、恋人は死に自分も死ぬというのをZガンダムで学びました。

[aquatofana]

そういう流れなのでフレデリックがフランスだと男女両方使える(男Frederic/女Frederique)けど、女性ではほぼ使わないというのがセーラームーンのはるかの性別ミスリードに使われたって話しておきます？

[frizzante]

中1の英語教科書に出てくる女の子がエレンだったので。

[spark7]

マルシルは元々姓でつかわれていて、戦の神マルス・♂火星に由来するらしい？ので男ぽいのでは。

[nome_min_san]

ノアは男の名前だけど女性によく付けられてるイメージ

[greenbuddha138]

Randyは男性、Randieは女性

[mionosuke]

その辺りで日本の作品だなと知る事がある。日本だと名前から性別が分からない事も多いけど、海外だと名前から性別を知るのはより厳密。だからLGBTQ的な話は海外の方が深刻何だろうなと思っている。

[workingmanisdead]

カミーユ、なんだ女か。そう言う先入観を持つと問答無用で殴られますよ

[rider250]

バスタードのせいでアビゲイルは気色悪いオッサンの名だと刷り込まれてしまって（また音が如何にも気色悪いじゃん）ずっと男性名だと信じてた。米国女性芸能人でアビゲイルというのが出てきた時にはひっくり返った。

[ardarim]

アビゲイルはバスタードの刷り込みがあって女性名というのがなかなか受け入れにくい

[philistinism82]

ここまでロマサガ３なし

[solidstatesociety]

ミカサはどら焼きだろう

[akagiharu]

わからん。気の所為では？

[Kaisai_Adashino]

今、スーパーファミコン Nintendo SWITCH Online に、先日追加されたアンジェリークやってますけど、マルセル様とダンジョン飯のマルシルが音の響きが似てて頭の中で混じるようになってきたので、気持ち分かります

[makou]

ナタリー・ポートマンて名前がむかしは不思議だった。

[wosamu]

なんだ男か