2011年・ドイツ連邦議会で「子どもの声を騒音としない」法改正の内容とは何か

「ジュリスト」2011年6月15日号に「子どもが発する騒音の特別扱い--ドイツ」という解説記事がある。今週発売の「AERA」2012年11月26日号で「子どもの声は騒音なのか」という特集が組まれていて、ツイッター上でのつぶやきが生んだ波紋が多角的に取り上げられている今、昨年のドイツの法改正について「ジュリスト」から紹介してみたい。 [引用開始] ドイツ連邦議会は2011年5月26日、「連邦イミシオン防止法を改正案」(乳幼児、児童保育施設及び児童遊戯施設から発生する子どもの騒音への特権付与」を可決した。騒音被害については、現行法上、周辺の土地から発生する騒音により、本質的な被害を被った場合には、賠償請求を行うことが認められているが(民法典906条・1004条)、今回の法案は、子どもが発する騒音についてはこれを特別扱いとし、このような騒音を理由として賠償請求がなされることがないように、連邦イミ

[okemos]

社会的に子供優遇をしていく必要のある時期に日本なんかも来てるよな。

[j3672]

ドイツ人は融通が利かない+静寂を重んじる人たちだけに、分からなくない。

[ohira-y]

駒崎さんがツイートしてたやつ。かの地の方が日本より苦情＞訴訟が頻発していたために制定されたようだ。

[syuu1228]

2011年・ドイツ連邦議会で「子どもの声を騒音としない」法改正の内容とは何か

[laislanopira]

ドイツもモンスタークレイマーに悩まされた末の法改正だろう

[kamayan]

後で読む

[YOW]

連邦法改正で新条項「子どもの発する騒音は、自明な子どもの成長の表現として、かつ、子どもの正当な発達の可能性を保護するものとして、原則として社会的相当性があり、したがって受忍限度内である」(6条1項)

[jt_noSke]

ふーむ

[shimooka]

この法律、日本でもマジで作ってくれ / 『権利を持っているのは子どもだけではない。高齢者も権利を持っている』どの国の老害も権利欲だけはご立派だな / 訴訟は多くないが地区レベルでの揉め事は結構多いと思う

[POPOT]

法律で明示するというのがさすがドイツ。

[katoh88]

それぞれの立場があると思うがさすがドイツだ。

[kaerudayo]

へぇ、赤子の声にブチ切れてたって話を読んだ後だと、なんとも言えない気分。

[taraxacum_off]

「2011年・ドイツ連邦議会で「子どもの声を騒音としない」法改正の内容とは何か」

[wakabaroom]

“「子どもの発する騒音は、自明な子どもの成長の表現として、かつ、子どもの正当な発達の可能性を保護するものとして、原則として社会的相当性があり、したがって受忍限度内である」(6条1項)”