露国営通信記事全訳「ロシアは歴史的完全性を回復する」

Author:ブーバチカ フィギュアスケート選手のロシア語インタビューの翻訳、海外旅行記、ロシア語学習など Twitter @Lechka_ru (本垢) @Lechka_ruさんのツイート

[neet_modi_ki]

完全に習近平にとっての香港台湾と同じ思考だな。

[R2M]

NATO云々もナチス云々も後付けの理由でただ単純にウクライナの主権を否定して侵略したいって話ね

[njamota]

ロシア国営通信社がウクライナ侵攻成功を見込んで26日に公開予定だった記事がうっかり公開されてたやつ。91年に崩壊したソ連の復活、ロシア・ベラルーシ・ウクライナの統合、屈辱を雪ぐのが第一の目標だった、と。

[ka-ka_xyz]

通して読むと、「変なお薬使ってない？大丈夫？」感が強い…

[newnakashima]

すごい妄想だ。規模の大きいオウム真理教って感じだな。。。

[maturi]

勝利宣言ってレベルではない。ウクライナ征服ははじめの一歩に過ぎないという明確な意思表示

[hi_kmd]

大ロシア、大中華主義、八紘一宇、侵略者は似たようなことを言う。

[oka_mailer]

“プーチンはウクライナ問題を未来の世代に残さないことを決意することで、歴史的責任を自ら引き受けたと言っても誇張ではなかろう。”既視感のあるフレーズ…。

[hamamuratakuo]

ロシアは北方領土を日本へ返還すべき。日本はソ連の裏切りを許してはいけない。ロシアに対して1ミリも妥協するな！

[TakayukiN627]

ソ連崩壊を悲劇と捉えている人はプーチン以外にいなさそう。

[kuracom]

ベラルーシとウクライナをロシアに塗り替えることで、ソ連崩壊後の“分断された祖国”を取り戻す歴史的大事業を達成した英雄として後世に名を残す算段だったのな。台湾有事と繋がるのもわかる。

[urtz]

興味深い。ウクライナ攻撃はプーチンの最大、最終目的だったわけだ。経済合理性は考えず、欧州、英米との対立軸が全て。brexitは独仏が引き起こしたとか（トランプ批判も？）露と欧の対立が欧の自治を妨げる論は面白い

[ystt]

「NATO の東方不拡大」や「ロシア系住民の保護」なんてロシアにとってみれば方広寺の鐘銘に過ぎないわけだ。

[morimarii]

勝利宣言というより宣戦布告だな

[IIl]

なるほど、ものすごく分かりやすい。プーチンにとっての敵は英米しかいなくて、ここで力を見せつければお粗末な軍事力の国々はロシアになびくと思ってるのか…完全に頭の中お花畑だな

[timetrain]

「うっかり」公開させた人世界的なナイスプレイだけど、処刑されているのではなかろうかと懸念もする。

[hkanemat]

”常に一番重要な問題だったのは、分離された民族の複合体、国家的屈辱の複合体である。”

[IGA-OS]

予約文書

[kogule]

やっとちゃんとした手順の日本語訳が現れたんだな。これはプーチンの頭の中身を知るためには読んでおいたほうがいいからなぁ。

[Nyoho]

“ロシア国営RIAノーボスチ通信が間違えて記事を公開してしまったということが話題になっていました。 予定通りならば2/26時点で既にウクライナで一定の勝利を得ていたという想定で、前もって”

[bt-shouichi]

例の予定稿。大ロシア主義だ…

[laislanopira]

プーチンの頭の中は、いまでもカトリックのポーランドリトアニア共和国と正教会のモスクワがウクライナで戦っていた17世紀のままなのだろう

[petitcru]

過去の歴史を取り戻そうとするのもうやめようよ人類…

[underhill]

(インコかわいい…！)

[Falky]

うける

[quabbin]

うへ。そういう01脳しかないの？　なんか昔のプーチン氏だと考えられないような妄想に見える「ウクライナを反ロシアにし」

[tweakk]

“事実上内戦とも言うべき悲劇的事件”