国語辞典作りの「用例採集」で景色が違ってみえる

今回参加したのは足立区生涯学習センターでおこなわれた「辞書っておもしろい～国語辞典づくり講座」という教養講座だ。 講師は、日本語学者で早稲田大学非常勤講師の飯間浩明先生。実は飯間先生は「三省堂国語辞典」の編纂委員をつとめる現役の辞書編纂者でもある。 ところで、「用例採集」っていったい何なのか？ かいつまんで説明しておきたい。 国語辞典に載っている言葉は、ただやみくもに集められて載せられているわけではない。 国語辞典に掲載するための、現代語や新語、あるいは今まで辞書に載せてなかったことばを、実際どのような場所で、どんなふうに使われたのかを記録し、集める作業を「用例採集」という。 特に飯間先生が編集委員を務める「三省堂国語辞典」のように、現代語や新語も積極的に掲載していくという方針の辞書の場合、「用例採集」はとてもたいせつな作業だ。 例えば、昨年（2013年）「三省堂国語辞典」の第七版が出たさ

[hanemimi]

「舟を編む」の世界。

[hatomugicha]

辞書と辞典の違いって何だっけと思うぐらい最後に使った電子辞書は十何年前が最後だった

[schol_e]

舟を編む

[makoto15]

[]

[Ctrans]

このワークショップ行きたかったなあ／国語辞典作りの「用例採集」で景色が違ってみえる - デイリーポータルZ：@nifty

[funaki_naoto]

やはり飯間先生か。

[akihiko810]

「用例採集」と「語釈の執筆」を体験するワークショップ

[NEXTAltair]

一時期「舟を編む」宣伝めっちゃやってたよな。でもつまんなかった

[filinion]

楽しそう。「こんな特殊な用例ここだけだろー」と思ったものが、数年後、十数年後には一般化してるかも知れないしなあ。

[tai4oyo]

あくまでも言葉を撮影するんだね。未知の物体を撮影してその名称を記録するんぢゃあなくて。

[kana321]

国語辞典作りの「用例採集」で景色が違ってみえる

[kasanka]

「舟を編む」の世界。