貴様のアカウントの利用中止を避けるために――りそな銀行かたるフィッシングメールに注意

[theatrical]

中世末の頃は貴様は敬意を払った表現だったらしいので、運営元は戦国大名かもね

[anoncom]

「貴様のアカウントは停止した」の方がなんとなく「な、なにぃっ！？」ってなるんだけど

[fjsk]

漢字の字面だけみると「貴様」って凄く尊重しているように見えるもの、こうなるのね(笑)

[QJV97FCr]

犯人ははまちちゃんかな。『本文が「こんにちは！」で始まるパターンもある。』

[linq]

りそな銀行かるたに見えた

[YukeSkywalker]

「本文が「こんにちは！」で始まるパターン」どっかで見たやつだ

[shiju_kago]

メールヘッダにあったIPアドレスをwhoisにかけるとcountry: CNだった。

[ume-y]

「貴」も「様」も、人を敬う漢字だから、丁寧な単語だと思っちゃうんだろうなあ。

[waterperiod]

先日「文章を読む時脳内で声が聞こえる人と聞こえない人」が話題になったが、私の脳内の声は「貴様のアカウントを～」を勝手にDMC（最早懐かしい）のクラウザーさんの声で読み上げてくれて困っている。

[cj3029412]

犯人は漢字は読めるが日本の熟語に不慣れな層、具体的には、

[greg_e]

こんなんずっと前から来てるけど？先日は別銀行を騙って「貴様」ではなく「お客様」のメールも来たからそろそろ侮ってはいけないと思う。

[dduck]

外国人あるあるミスだ

[coco5959]

貴様のアカウントの利用中止を避けるために――りそな銀行かたるフィッシングメールに注意 -INTERNET Watch: ニュース 貴様のアカウントの利用中止を避けるために――りそな銀行かたるフィッシングメールに注意…

[privates]

日本人じゃない人からのメールかな？それとも戦前の日本人かな？

[altar]

「お客様」あたりが自然な日本語だけど、非ネイティブがこれを二人称敬称として連想するのはたしかに難しい。

[FTTH]

何故貴様？

[neco22b]

意味は分かるがなんか変な日本語シリーズ

[oakbow]

いよいよこの手のフィッシングが日本でも出てきたね。日本語なんてすぐにまともになるだろうからなあ。いくつかの銀行ではまともにSSL対応できてない（Chromeで警告が出る）んだけど、正直何とかしてほしいところ。

[diveintounlimit]

まぁ、貴様は昔は字面通りの意味だったからね・・・

[nakakzs]

これ色々な銀行騙ってるけど、「現時点での」見分け方の一つは、銀行の金融関係メールとは思えない「こんにちは！」というはまちちゃん的書き出しになっていることがある。

[blueboy]

りそな　って、　せやな　みたい。

[src256]

銀行が要注意・重要って見出しのメールやたら送ってくるのが悪い

[nkawai]

今朝、中国語のフォントで来ていたメールがそうだったな。(たまたまのはずだが、)Becky!だと汚いフォントで表示されるのでわかりやすい。

[nakashi]

オフィシャルのトップページに「貴様のアカウントの利用中止」について、とか警告が書いてあったら絶対そのサイトを偽サイトと思いそう。

[ardarim]

まーたはまちちゃんの仕業か（風評被害）

[anigoka]

なんで中国人（決めつけ）は爆買いとかで日本にも馴染みあるだろうに「貴様」が敬称じゃないってわからんのかねｗ

[napsucks]

ラオウかよw

[nimroder]

うわー中国人の書いた日本語だー逃げろー

[xufeiknm]

メール作者さんの母国では銀行からのメールも「ニーハオ！」から始まるんだろうなぁ。

[gikazigo]

貴様のアカウントの利用中止を避けるために――りそな銀行かたるフィッシングメールに注意 -INTERNET Watch by はてぶブラウザ: https://t.co/DRLwTloDLr

[wdnsdy]

なんか偉そうｗｗｗ

[politru]

タイトルだけ二度見した

[faibou]

「貴様」って言われて「貴様って敬語やで」という小学生のやり取りを思い出した。

[htb48]

貴様と俺とは同期のサクラ〜♪ 同じ詐欺師の罠に咲く〜♪

[peperon_brain]

お急ぎ下さいませっ‼︎ 間にあわなくなりましても存じ上げませんぞーーーー‼︎

[six13]

デーモン小暮閣下の声で再生された