敬語「させていただく」「させていただきます」を誤用してしまう理由と正しい使い方。

今回は敬語の「させていただく」「させていただきます」の誤用問題について考えてみましょう。 インターネットで「させていただく」「させていただきます」を検索しますと「させていただく症候群」とか「させていただきます 誤用 乱用」といったキーワードが入った記事タイトルが多数見つかりました。「させていただく」「させていただきます」問題には、侮り難い深い病理がひそんでいるのかもしれません。 大辞泉は「させていただく」を以下のように説明しています。 させていただ・く 相手に許しを請うことによって、ある動作を遠慮しながら行う意を表す。「私が司会を―・きます」 また新語探検は、次のように解説。 させていただく 最近の若者に目立つことばづかい。もともとは、自分の行為を相手に許可してもらい、それによって相手に対してへりくだった気持ちを表すことばだが、最近では「私は○○高校を卒業させていただきました」とか「先生の

[suenaga50]

させていただく　症候群　誤用

[ezm_t]

「させて頂く」の誤用に悪意は無いと思うし、照れ隠しに使っていたりするのが一般化してしまっただけの様に感じさせて頂いていますが、正しい日本語は大事にさせて頂きたいと思うので、ブクマさせて頂きました。

[jt_noSke]

皆さまのおかげでダジャレを続けさせていただいております

[doroyamada]

謙譲語の動詞を使えない人が増えているということだろうね。「見させていただきました」とかテレビで聞くと「拝見しました、やろ」とツッコミ入れたくなる。

[guldeen]

これはこれで正しいのでしょうが、ではさっそく、うちの上司を説得・指導してはいただけませんでしょうかね？(ト思ってる部下らは、全国にたくさん居ると思われ)

[hlj8eaqzrbrl]

1億円の件は誤用で納得できるが、連絡・紹介・意見のような場合はそちらの都合を考慮せずこちらの意志で…という表現の仕方としてアリだと思う。拡張した使い方まで誤用とするのは「誤用」の誤用

[YMZ]

「「生きさせていただいているという気持ちが強くなっています」こういう言い方なら、好感を持たれる」え。「生きさせる」→生かすじゃダメなの？「もう文法的な誤用問題など、必要ない」は乱暴すぎ。精神論。

[kanimaster]

×「生きさせていただいている」　○「生かされている」or「生をいただいている」

[tkso]

ウチの同僚がよく使うので、機嫌を損ねないようにするには、どう伝えたら良いか思案中。

[hase0831]

大変ためになりました。ブクマさせていただき、シェアさせていただきます

[vivit_jc]

油断すると「〜させていただく」ばっかりになっちゃう

[yorukun7]

思いつきで　ついつい「頂く」「させていただきます」と使っているのに気づきました。確かにきちんと正しい言葉使いを選択する認識がうすかったかも。参考になる記事です。

[jacoby]

「させていただく」使っているな。

[teikun]

”「させていただく」「させていただきます」を使う時に、それが適切になるか不適切になるかは、（相手に対し）本当に感謝の気持ちを抱いて、その言葉を使っているかという一点で決まるのです。”

[sskb]

使っちゃうわ―。「資料を（メールに）添付させていただきます」ってしょっちゅう使っちゃう。

[tohima]

ブクマさせていただきます

[piripenko]

身も蓋もない。>>ビジネスや政治の場で使われる敬語に誤用が多いのは、相手に対する敬意がそもそもない（薄い）からです。

[suVene]

納税に感謝するのは極悪！って話。

[k_gobo]

"生きさせていただいている"キメェｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[naglfar]

敢えて「させていただきます」と書く場合もしばしば。「休暇を取得させていただきます」とかな。

[tanimiyan]

「ビジネスや政治の場で使われる敬語に誤用が多いのは、相手に対する敬意がそもそもない（薄い）からです」自分勝手なへりくだりっていう言葉に納得。

[moftpit]

敬語は感謝の気持ちや敬いが現れてこそ、本物となる。言葉尻ではなく、本心ではないことがわかるのだ。

[HisaPon]

いつのまにか使っちゃう「させていただく」は、やっぱり良くない。もっと「気持ち悪い」と感じられるように日頃から心がけよう。

[kirishima2813]

最近英語関連の学習法ばかりがはてブで珍重されてきたが、実は日本語の目上への敬語の使い方が結構「あやふや」で、そちらの誤用が「これはひどい」タグをつけるレベル。

[fdblues9]

そうだね

[arapro]

「『させていただく』の使い方でつまずく場合は、必ずといっていいほど、相手の存在を無視して、自分勝手にへりくだってみせている時。」

[kagurakanon]

要は、疑問文か過去形以外はダメってことなのかな？？

[yumu19]

「高校を卒業したのは自分の実力であって、教師の恩恵によって卒業できたのではない」えっ!?

[teajay]

全般に「です・ます」みたいに、行為主体問わずこれをつけるだけでOKという方向に流れていくんだろうな。でも、教わって身に付けたものと周囲の常識がズレるとモヤモヤするんだよな。

[aLa]

言葉は失礼なく通じれば細かいことはどうでもいいと思うけど、大幅に間違っている人は他の重要なこともできなかったりするね。言語能力は育った環境や経験値に伴うものだから、人間性の判断材料にはなるかも

[chobinuke]

『それが適切になるか不適切になるかは、（相手に対し）本当に感謝の気持ちを抱いて、その言葉を使っているかという一点で決まるのです。』 あぁ、だから政治家の「させていただく」には腹立たしくなるのか。

[sdfg158]

総括。長いな

[sktnkmwy]

ホント正解はないよね。現実的な最適解は相手が望む表現に合わせることだし、「貴方とのやりとり全てが私にとってメリット」と考えれば～させていただくで統一すべきですらある。

[xufeiknm]

納得の解説。「最近の若者に目立つ」などどとずれた指摘する困った年寄りがいるが、政治家を筆頭に「偉そうな大人」こそが誤用している。

[warriorking]

「させていただく」症候群と誤用の理由 | 美しい言葉.com

[mangakoji]

オラは「責任回避語法」って呼んでるな。

[thesecret3]

一億円稼がせていただきました・・は、あえていやらしく言う意味で正しい使い方では。

[ibisyouta]

させていただ・く 相手に許しを請うことによって、ある動作を遠慮しながら行う意を表す。「私が司会を―・きます」

[puniceus]

バイト敬語も廃れないしこれも定着しそう