ファンタジーにおける「魔王と勇者」について - WINDBIRD::ライトノベルブログ

古典における「魔王と勇者」 仏教用語としての「魔王」は第六天魔王・波旬のことを指しており、この波旬というのはゲーム『真・女神転生』シリーズにインパクトのある姿で登場する「マーラ」という名でも有名である。釈迦の修行を邪魔するためにエロい美女を送り込んだとかいう「煩悩」の象徴みたいなヤツである。織田信長が「第六天魔王」を名乗ったエピソードも知られている。 14世紀に成立したとされる『太平記』には、 上座の金の鵄こそ崇徳院であられる。その側の大男は源為義の八男為朝。その左に座るのは、代々の帝王、淳仁天皇・井上皇后・後鳥羽院・後醍醐院で、それぞれ位を逐われて悪魔王の首領となられた、高貴な賢帝たちである。その次に座る、玄肪・真済・寛朝・慈慧・頼豪・仁海・尊雲などの高僧たちも、同じく大魔王となってここに集まり、天下を乱すための評議をしている。 太平記/巻第二十七 - Wikisource というような

[richest21]

魔王を倒す人間側は「英雄」「勇士」と勇敢な人物を指す呼称がまちまちだった。フロドは決して『勇者』などではなく勇者などとは呼ばれていなかった。それを『勇者』という固有名詞にしてしまったのがドラクエの罪で

[kjin]

自分の中のイメージの原点は「おとーさん、おとーさん！」のシューベルトの魔王なので1815作の日本での受容と信長の魔王化、仏教での魔王との当時の都度都度の相互の影響はどう見られてたんかね。

[JohnnyJosui]

信長は天台座主出身でありながら比叡山と敵対して「第六天魔王」と呼ばれた足利義教の事例と、「天台座主沙門信玄」と記した叡山焼討を非難する信玄の書状への反発を併せて自称したのではと思われる

[toria_ezu1]

海外の三大RPGであるMIGHT&MAGICにはDEMON KINGというモンスターがいる。なお、能力はトップクラスだがボスではない

[Kaisai_Adashino]

女神転生の西谷史先生の原作小説では断食で死にそうなお釈迦様にかゆを与えたスジャータは、実はお釈迦様が断食し続けて苦行が成就せぬよう魔が放った悪魔だったという設定だがこの魔って魔王マーラ様なのかな

[turanukimaru]

キリスト教が最初に来た時に神を「大日」と訳して仏教の一派と勘違いされたって話もあるし、仏教臭がしない訳語を選んだらああなったんだろうか。西遊記の魔王は妖怪の一種であって仏敵ではないんだっけ？

[KoshianX]

ドラクエ以前の「勇者と魔王」についてまとまっててよい。ただまあドラクエ3における「職業: 勇者」のインパクト、及びアンソロにおける呼称「勇者」の流れがあってのダイの大冒険なのは付記しておきたい

[t59457012]

近、新しい友達が欲しいなと思っています。 たまに写真も載せたりするので、気になる方はこっそり追加してください。 Gleezy：t594570 追加したら、どこで見たかひとこと教えてもらえると助かります

[timetrain]

ドラクエ以前をよくわかってなかったのでひたすら感心しながら読ませて頂いた。

[omi_k]

ドラクエは勇者ロトの子孫と竜王。ドラクエⅡは王子王女と破壊神。ドラクエⅢにいたってやっと勇者と魔王/大魔王の組み合わせとなる。なおⅢから職業制が導入され勇者も職業の一種とされる。

[khtno73]

ドラゴンクエスト以前の魔王と勇者

[houyhnhm]

創作世界のノリでの地域の支配者（大体悪いが魔法が強いか本人が強いか悪魔の王的なノリなのかは異なる）なイメージかな。勇者はヒーローの系譜でいいと思う。／そういや仙女っていなくなったよなー。

[IkaMaru]

こうして見るとスターウォーズで「皇帝」「暗黒卿」ではなく「魔王」なるワードが当てられる可能性は十分にあったのだなあ（魔法みたいなモノを使うし）。避けた翻訳や広報はグッジョブだ

[tybalt]

ドラクエをまともに履修していないので、主人公が勇者という認識はあまりない。英雄や冒険者なら分かる。敵が魔王というのも特に馴染みはない。勇者・魔王と聞くと、ドラクエ直撃世代の人なのかなと思う。

[crimsonstarroad]

ダイの大冒険で育ったからか「勇者」はドラクエ感が強い。例えばファイヤーエムブレムだとロードだし、FFはすっぴん？

[kururu_aki_aki976]

テンプレがいい場合もある

[Wafer]

魔王ゴルベリアスは無念ドラクエの後1987年だった

[wdnsdy]

シューベルトの魔王って原題があるわけで、それが「魔王」という表現で最初に訳されたのはいつなんだろ

[gazi4]

勇者物、はヒロイックファンタジーかな？なぜ英雄者、としなかったのか／勇士は戦争で意味が変わったね

[cider_kondo]

指輪で「魔王」と言えば普通はアングマールの魔王(原語Witch-king)の事で、勇者の血筋の王国(アルセダインはそう呼んでよかろう)を攻め滅ぼし、by the hand of manでは倒せないと予言され、(800字略)と明らかに近代魔王(謎)の始祖

[mizunotori]

書いた。