文化大革命時期の航空管制が大変なことになっていた件＝形式主義の極致と命懸けの早口言葉―中国 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

南方週末が文化大革命時期の空軍基地管制室についての記事を掲載しているが、今から見れば笑い話にしかならない、赤い形式主義が生々しく描き出されている。 Liu Shaoqi, Deng Xiaoping and Tao Zhu, get out from the central of party / PeterGuo 【体験記】形式主義の極致 著者：張暁諾 南方週末、2012年10月12日 ■文化大革命と航空管制 文化大革命の最中にあたる1968年から1970年にかけて、中国では政治の影響力が高まり、奇怪な形式主義の極致が出現していた。 1970年初頭、私はある空軍基地の管制室に配属された。大量の輸送の離着陸の管制が通常時の主要な仕事だ。管制用語は簡潔、正確、適切なタイミングが重要。しかし当時の極左的思想の影響下では、管制室と航空機の会話に毛沢東語録や政治スローガンを加えなければならなかった。

[misomico]

中国語以外では不可能。中国語の情報密度すごい

[petronius7]

やだ。なんかかっこいい。ていうか(ある種の)詩を詠みながら指令を織り込むってすごい芸術的な気が...

[JuliusCaesar]

しかし、この当時はこれで本当に笑ったら命はなかっただろう。

[fujiyama3]

大阪でも似たようなこと始めてるね。しかも大して役に立つこと言ってないという所も同じという。

[booskanoriri]

ブログ書いた。 文革当時の中国空軍は半端じゃないよ http://booskanoriri.com/?p=1266

[You-me]

「しかし当時の極左的思想の影響下では、管制室と航空機の会話に毛沢東語録や政治スローガンを加えなければならなかった。」具体的な描写を見る前にもうこれで噴いてしまうｗ同志＼(^o^)／

[fhvbwx]

mjsk/慣れれば毛沢東語録だけで指示が分かりそうな気はする。そして、解釈を間違えて～じこがほらおきるよ

[Nao_u]

日本でも組織の体制次第では、案外こういうのを笑えない事態になってたりすることもあるんじゃないかな、とか思った

[usi4444]

橋下市政が続いちゃったら大阪もこうなりそう。

[mekurayanagi]

今なら毛沢東語録ジェネレーターつくって置けばいいけど、当時は前日とかに何を言うかストックしておいたのだろうか。

[ilya]

2013年02月01日

[feather303]

**管制用語は簡潔,正確,適切なタイミングが重要。しかし当時の極左的思想の影響下では,管制室と航空機の会話に毛沢東語録や政治スローガンを加えなければならなかった**毛主席万歳！毛主席万歳！長江,長江,こちら4836。**

[lll_nat_lll]

"もしやらなければ、少なくとも軍事問題を単純化したと叱責された"/「僕が一番問題の本質を理解しています」という顔でボスの機嫌取りをする無能がやり始めたに違いない。。

[shuzo_kino]

毛語録はそれほど悪い本ではないのだけど

[xiujun]

プロパガンダポスターがいい味出してるな

[yoshihiroueda]

中国もこういうのが笑い話として流出する時代になったんだ。

[arajin]

先に要点を言って後で語録を足せばいいのに。

[pakiw]

枕詞か。

[okemos]

いいなぁ、面白い。中国もこれが笑い話になる時代になって、ホントに良かったね。

[TequilaBancho]

噂通り南方週末は日本の新聞より面白いなぁw

[junjum]

文化大革命時期の航空管制が大変なことになっていた件＝形式主義の極致と命懸けの早口言葉―中国

[yachimon]

バカは生き残れない。そんな感じだなあ。

[maturi]

"謙虚さは人を進歩させる。傲慢さは人を退歩させる。" それがわかってるなら（）

[dai_air]

見てれぅ：文化大革命時期の航空管制が大変なことになっていた件＝形式主義の極致と命懸けの早口言葉―中国 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

[kusonemui4]

面白い

[rhyaosh]

無茶苦茶だなぁ、おいｗｗｗ

[greg_e]

スターリン編でも同じような話しがありそうな気がする。

[YOW]

「当時の極左的思想の影響下では、管制室と航空機の会話に毛沢東語録や政治スローガンを加えなければならなかった」

[honeniq]

オーバーヘッドすごいww

[inumash]

冗談みたいな本当の話。

[kaerudayo]

黒い笑い話で終わって、良かった、良かった。

[koinobori]

常に同じ語句をいうのではなく、毎回違う語句をいうのはあまりに難易度が高すぎる。それにしても文革時のポスターやらなんやらすごい。この時に中国に行ってみたかった。

[kaionji]

肩たたきですね

[hahiho]

子供時代から政治教育ばっかしやってるから、割と違和感なくスムーズに出来るんだろうなｗ

[martyan]

嫌いではないｗ

[ShangriLa]

コントをリアルでやると、これほど恐ろしいことになるとは…

[Masanovski]

何世紀何ジルよ。