田中優子の江戸から見ると：「伝統」という言い訳 | 毎日新聞

「日本国の伝統に合わない」と言ったそうだ。宮中晩さん会へ同性パートナーを伴うことに反対した、自民党の竹下亘氏の反対理由である。伝統という言葉をどう定義しているのだろう。恐らく日本文化についてほとんどご存じないにもかかわらず知っているような気分をお持ちで、伝統の定義は「私の意見に合うもの」なのだろう。 日本ほど同性愛者への偏見が無い国は珍しかった。その傾向は古代からあり、貴族、僧侶、武士の麗しき文化として継承され、江戸時代はそれが庶民に広がったわけなので、日本の伝統的な宮中晩さん会にそぐわない理由がない。

[fatpapa]

竹下某に限らず日本の伝統を振りかざす政治家は大抵戦前あたりの狭い一時期だけが日本の伝統でそれ以前は知らない（見たくない）だけ。安倍ちゃんもどんな美しい日本を取り戻したいんだか。底が浅すぎて恥ずかしい

[You-me]

うーんまぁ田中先生確かに権威でいらっさいますが、どーしても江戸しぐさにリップサービスしちゃった件をしらばっくれた様の見事さの方を思い出してしまってhttp://ji-sedai.jp/series/edoshigusa/013.html

[ueshin]

そう。日本の伝統なんて同性愛とか、好色文化とか、ヤバイほうが多い。トレンドには上がったが、はてブでは盛り上がらなかったのが不思議。

[quelo4]

日本人の夫婦が同姓になったのは１８９８（明治３１）年。それまでは夫婦別姓、この時も日本の伝統に合わないと反対があった。「伝統に合わない」とは「私の意見と違う」という意味。日本に関する無知は恥ずかしい

[tenchikometen]

“恐らく日本文化についてほとんどご存じないにもかかわらず知っているような気分をお持ちで、伝統の定義は「私の意見に合うもの」なのだろう。”

[taraxacum_off]

"伝統という言葉をどう定義しているのだろう。恐らく日本文化についてほとんどご存じないにもかかわらず知っているような気分をお持ちで、伝統の定義は「私の意見に合うもの」"

[taku65]

そうか、古今東西LGBTは普通に存在したんだな。ただ少数なだけで。

[ornith]

「普通」や「常識」と同じく「伝統」も、自分の主張を通そうとするときに使うマジックワードと化しつつある……のかも。／“伝統の定義は「私の意見に合うもの」なのだろう”

[kamezo]

見出しを見て「あれっ？　この人、江戸しぐさ推進の人じゃなかったっけ？　自己否定？」と思ったら、案の定ブコメで指摘されていた。そうか、更生したんだったか／「日本の伝統に合わない」≒「オレの若い頃は」

[ituka-m]

分かりやすく痛快 よく書いてくださった

[pollyanna]

“このように「伝統に合わない」という言葉は「私の意見と違う」という意味に使われる。しかし今日のような日本に関する無知は、政治家だったら恥ずかしくはないか”

[toraba]

あれ？夫婦別姓（生家主義）は女性差別だから江戸時代のイエは批判されてたような・・・

[tamamusi]

正に正に、昭和初期の極短い期間（日本が一番夜郎自大になり、視野狭窄、短慮、偏狭になった時代）を日本の伝統といわれては、たまりませんねぇ。現政権は、その時代を美しい日本として、取り戻したいと言ふ。嗚呼！

[kuxttoba]

これって姓と氏と屋号がグチャグチャになってる感。

[the_sun_also_rises]

日本が江戸時代衆道（男色）に寛容だったのは事実だが氏・苗字は武士以外が名乗ることは禁じられていた。武士以外も氏・苗字はあったとされるが実態は完全にはわかっていない。夫婦別姓と断言する主張は乱暴すぎる。

[michiki_jp]

“発言が批判されると「言わなきゃよかった」と述べたそうだ。「自分の理解が及ばなかった」ではない。政治家が、民主主義国家の根幹にかかわる「人権」や「ダイバーシティー（多様性）」の意味を理解していない”

[yoshihiroueda]

"日本人の夫婦が同姓になったのは１８９８（明治３１）年。それまでは夫婦別姓だったので、この時も日本の伝統に合わない、と反対があった。"　(「伝統」を声高にいう人の) 伝統の定義は「私の意見に合うもの」。