畑中さま、初めまして。いつも、ハッとさせられたり襟を正したりしながらmondの回答等拝読しております。 なかなか相談したり意見を伺えそうな人が周りに居らず、このたび、畑中さまのご意見を伺えたらと思いお送りしました。 私は2年前に商業デビューし現在はコミカライズ連載をさせていただいてます。ジャンルは女性向け中華後宮モノです。 相談内容は､このコミカライズ連載を最後まで描ききるために、自分はどのようにこの仕事に向き合っていくのが適切かということがお伺いできましたらと思います。 私は、中華後宮もの含めて昔から中

畑中さま、初めまして。いつも、ハッとさせられたり襟を正したりしながらmondの回答等拝読しております。 なかなか相談したり意見を伺えそうな人が周りに居らず、このたび、畑中さまのご意見を伺えたらと思いお送りしました。 私は2年前に商業デビューし現在はコミカライズ連載をさせていただいてます。ジャンルは女性向け中華後宮モノです。 相談内容は､このコミカライズ連載を最後まで描ききるために、自分はどのようにこの仕事に向き合っていくのが適切かということがお伺いできましたらと思います。 私は、中華後宮もの含めて昔から中華風ファンタジーや戦記物等が大好きで、原作はジャンル要素がやや薄めのラブコメディ少女小説ですが、登場人物や舞台設定がユニークで魅力的で愛着があり、原作を何度も読み込み､それでも解釈や知識が及ばないところもあるだろうと、関連作品を読んだり観たり、資料を集めて調べながら、担当さんからのフィード

[kakaku01]

一人で同人誌でも書いてろ！とか言ってもおかしくないところを優しくも厳しくキッパリと指摘するのはすごくお説教が上手い。

[pikopikopan]

改めて思うけどコミカライズ漫画を描けるのは、他人が依頼した意図を汲んで作成する能力が必須だなと思いました。自分のこだわり通りに描きたいならオリジナルやった方がいい。原作者が大人なの同意だわ。

[pero_pero]

連載中の中華後宮物でメインキャラクターにショートヘアがいて、みたいなの見る人が見たら絞り込めちゃいそうで、特定されるように書いているとしたら怖

[zeromoon0]

こういうことを編集者っていうのはやっていかなきゃならんのよな……

[mats3003]

質問が長文過ぎて、ディテールを書いてよい回答を得たいんだろうなと思いつつ、そういうとこだぞと思ってしまった

[WinterMute]

さすがに特定可能そうすぎて質問者への不信だけが残る質問内容だな……（フェイク入れていてほしいよ

[iinalabkojocho]

一旦汲み取りながら原作者を立てなさい、とはっきり言ってるのが大人。編集者かくありたし。現場が崩壊しないためにも。

[nomitori]

「厳しくも優しい」ってのはこういうことなのだなというのを、まざまざと見せつけられた…

[allezvous]

共通する価値観の話に持って行ったのが上手

[crimsonstarroad]

中華“風”をどこまで求めるかの解釈だよなあみたいに質問読んでたら、回答が直球だった。 チー付与みたいなのもあるし、コミカライズで漫画家の色を出すのも間違ってなくて、感情の持って行き方だよな。

[cinefuk]

オタクあるある「いつのまにか、コミカライズの出来の方が原作より優れているという意識が芽生え、原作に足りない部分を自分が調べて、自分が膨らませて素晴らしいものにしてあげてるのに感謝が足りない！みたいな」

[asherah]

質問者の言い分を丁寧にくみ取りながら最後に「大人なのは原作者の方であり、我慢してるのも原作者の方、ということをしっかり自覚してください。」とばっさり。ここまで強く言わないと伝わらないという判断か。

[nakag0711]

なんかコミカライズの人選ミスのような。作風が似て非なるものだったと。正しいと信じるところが違うわけだな

[hecaton55]

質問文長すぎぃ

[nojiwasi]

みんな作画の人に厳しいなあと思ってたらコミカライズだったのか。そりゃ原作ありきの仕事なんだから抑えろとしか。真面目か。でもそこまで細部と考証こだわる人の作画なら、相性のいい漫画原作者いそうな気もする。

[tanuketsu]

“その”

[mahinatan]

“自分のこだわりや趣味を大事にして欲しいなら、 他人の考えにも敬意を持ってください。”

[si_mako]

短髪や三角関係について検索するとこの人達かな？ってアカ見つけたけど、原作者の削除済みツイートに付いた作家仲間のリプを見るとなんかコミカライズ担当も可哀想になってきた。チリ積もなんだろうな。全員可哀想

[kazumi_wakatsu]

“でも、これは原作者からすると原作の改変です。”

[chitosemidori]

質問者の怒り・不満の元は”こんなに知識のある自分が認められないのはおかしい”ことだと仮定すると知識量を誉めつつ原作の世界観を丁寧に説明することとあとギャラを良くしてあげると案外こういう人は納得する

[kori3110]

こういうとき、編集者の調整能力が問われるのだなと/コミカライズ担当の方の大事にしているものを肯定しつつ、別の価値観の存在を提示するところ、感心する

[drylemon]

本件で、チー付与を思い浮かべている人が沢山いるの面白い。あと、チー付与はお互いをリスペクトしてる印象を受ける。

[abcdefghijklmnopqrstuvwxy5]

質問者と回答者の文章比べるとめっちゃIQギャップ感じるな。質問者はただ書き散らかしただけみたいな文章だ。

[ayumun]

質問が長い上に、あ、これやべー奴だってなったけど、飛ばして回答読んだら素晴らしい回答で読後感最高だったわ。そんな拘るなら自分でオリジナル描けばいいのにな。

[ya--mada]

日本だし、2次元だから気付かないのかもしれないけど、ミックスカルチャーと言ってるが、「文化盗用」って言われるかも？

[natumeuashi]

コミカライズもキッツイな。ソロで役に立たない半端者が、原作者を見下しながら腐った目で仕事してんだろうな。創作に関わらず、営業でも製造業でも三流の職場でよくみる光景。

[nanako-robi]

“そういう性格でも全然いいですよ。作家さんですもん。”

[sumeshiyagi]

担当編集しっかりせい事案。若い作家にお互いの正しさをぶつけ合わさせるな。穏やかに擦り合わせさせろ。自分のミッションと目的があやふやで"仕事"の体を成さなくなりつつあるだろ。このままじゃどちらか爆散する。

[Galaxy42]

書店店頭に実写ドラマ化作品ポップ付きセクシー田中さんが今も並ぶ　複雑だが売れ続けるならいいのか

[hagakuress]

政治をはじめ様々なジャンルで共通。「知識という錦の御旗が、あなたに「自分の方が正しい」という意識を持たせてしまっていたんじゃないでしょうか？原作者は不勉強で不見識だと決めつけてしまっていたのでは？」

[kerokimu]

質問者の文章所々論理が飛躍してて、暴走しがちな人なんだなと言うのが良く分かる。私も似たところがあるので気をつけたい

[pechiyon]

0→1:原作者、1→10:コミカライズ担当、10→100:編集者ってな縮図になってるとも言えるわけで、コミカライズ担当は0→1は不得意で1→10で活動してるのにも関わらず0→1に出てきて顰蹙かってるというよくある話にもみえる

[defrost]

質問が長かったのでスルーしようかと思ってたけど、回答まで読んでみて良かった。素晴らしい回答

[morimarii]

仕事を受ける前に原作の物語構成の評価や確認もできないカスが何を偉そうに文化論語っとんねん、って直接言わないだけこの編集者は人格が陶冶されていると思う。

[cvtbgspuda]

丁寧に矯正しててえらい。先にガツンと間違ってる点を突きつけて緩めていくと着陸時点ではソフトランディングするよね。

[daichirata]

確かに大人になって相手にリスペクトを持てが全てではあるんだけど、なろう系のよくできたコミカライズは原作そのままでは成り立たない奴もそこそこ多いのでこの回答は回答で一方的すぎる気はする。

[nicoyou]

感情が暴走しがちな質問に対して回答者のわかりやすい回答が良い。しかしどの作品か一発でわかりそうな内容でハラハラする。中華ファンタジーと中華“風”ファンタジーは違うよね

[FreeCatWork]

人間の話、長いニャ！ 後宮モノ？ 面白そうにゃ！ でも、猫の私にゃ関係ないにゃ！ ご飯ちょうだいにゃ！

[iphone]

まあ、他人の作品を変換するのは大変なことだとは思う。翻訳然り、既存コードの改修然り。

[hiro7373]

アルスラーン戦記をコミカライズするにあたって、本当のペルシャではこんなじゃない！と文句言うようなものか