現在、ロシアでは主に10代のティーンたちの間で四足歩行で動物の動きの真似をする「Квадробер（quadrober）」が流行している

地下銀行 @kG21fzhfP65XFgg 限界日本語教師。日本(2年)→ロシア(3年)→中国(2020年2月にコロナ禍ですぐ帰国しましたが、2023年5月に中国に戻ってきました) 趣味：川劇変面、ロシア語タイピング ロシア語やロシアについて。そして中国の外教生活などをtweetするよ。中国とロシアを「中露」と一括りにしないでね！！ 地下銀行 @kG21fzhfP65XFgg 1/22 現在、ロシアでは主に10代のティーンたちの間で「Квадробер（quadrober）」が流行している。和訳が不明なので便宜上クアッドロバーと呼ぶが、これは動物のマスクをかぶり、動物の動きを模倣する人のことである。どのくらい流行しているかというと、露政府と正教会が危機感を抱くほどである。 pic.x.com/Fw3oPiekjh 2024-10-09 23:24:27 地下銀行 @kG21fzhfP65X

[lavandin]

ええじゃないかみたいな謎ムーブメントって洋の東西、時代を問わず発生するんだな。ストレスへの防衛本能みたいなもんなのかな

[by-king]

コロナ禍でロックダウンしてた中国の大学生が全く同じような事やってましたね。2022年頃の話。抗議活動やストレスの発露だとも言われてたけど、真相は不明。https://www.tokyo-np.co.jp/article/216127

[kaos2009]

Wikipediaが詳細なロシア語版よりウクライナ語版のほうが早く立てられてるのが興味深いhttps://uk.wikipedia.org/?curid=5364342

[uniR]

少なくとも日本と、ヨーロッパ圏やロシアの動物観は根源的に異なっていて、獣とヒトにはかなり深い断絶があるように感じてる。その仮説(？)を踏まえてこの流行を考えると、興味深くて。

[kamezo]

これを規制対象にしたがるのは、ケモナー忌避とつながってるのかしら。あっちは獣姦忌避からの流れかと思っていたけど。昔のホラーも獣に変身したりするな。なんか土着信仰的嫌悪感みたいなのもある？

[horaix]

クアッドロビクスの流行、日本のインターネットミームのヨツンヴァインを参照している可能性が微粒子レベルで存在するのではないか/なんせレが流行る国だしな、ロシア

[u-li]

“戦争中の露と宇において、同じカルチャーが同時期に流行している点である。私が思うに、宇国民は露ネットで露の流行を探りやすいのが関係していると思う”“クアッドロバーは露発祥ではないので受け入れやすい”

[Caerleon0327]

東京の一部の中学生にだけ流行ってる遊びを『日本では…』って紹介されたら、どう思うだろうか

[sambize]

ブクマカ大多数のFurryに対する見識は地を這うレベルで低いので、このブコメにおけるFurryへの言及は基本信じないことを勧める。

[katte]

ケモナー仮面？

[ysync]

ファーリーの嗜好はあくまで動物擬人化で、PZNのZとは関係ないのね。

[ranobe]

https://www.youtube.com/watch?v=N9Q_-oQLJSQ 思ったよりもはやかけん

[jankoto]

キリスト教圏の宗教保守、謎の獣嫌悪があるよな

[koo-sokzeshky]

面白い

[soyokazeZZ]

Welcome to ようこそロシアンパーク

[tetsu23]

和訳は「ケモナー化」でいいんじゃあるまいか。

[narwhal]

ともあれ獣は檻に入れておくべきと考える次第である

[hamigaki_now]

AIと協力してこういう作り話作ってつべにアップすることで収入を得る妄想が最近止まらない。仮にそうなったら何が本当で何がウソかどんどんわからなくなりそう。

[minboo]

なんだか『架空昭和史』を読んでいるかのような気分になる一連のポスト

[Byucky]

直感的によくわからないのでしばらく静観

[otation]

四足歩行でクソ早い人テレビで見たことあるな

[hategoru]

「現在」、「主に」というタイトルに、この記事の胡散臭さを感じる

[tail_furry]

いちおうブックマークしてロシア語圏のXを覗いてみようかな

[ET777]

“露には「Фурри（Furry：ファーリー）」の愛好者が一定数いる” そういやソチ五輪のマスコットもそれっぽかったな

[exciteB]

「クアッドロバーの創始者は日本人である。 」／ビットコインに続きまた日本人が変なものを

[bhikkhu]

スラブ系の人間本性に響く何かがあるんか

[yoshi-na]

日本でなんで流行ってんだみたいなのあるけど、逆もあるだな、そりゃそうだよな

[kazoo_oo]

参照されてるYouTubeのコメント欄のロシア語を翻訳していくと、どれもこれも「病院に行け」「家族に謝れ」みたいな罵倒で溢れている。

[ijin30000]

政府が危機感を抱くほどなのか

[tkm3000]

こんな奴らばっかりだったら平和な世の中なのに

[goldhead]

「ただし羽があり、四本の足で動き、群れを成すもののうちで、地面を跳躍するのに適した後ろ肢を持つものは食べてよい。」

[death6coin]

“ちなみにベラルーシとカザフでも流行っているらしい”

[sumijk]

腹痛が痛いｐ

[nicht-sein]

”クアッドロバーの創始者は日本人である”また日本が謎な物を輸出してる……

[charonbing9]

へぇー

[toria_ezu1]

「10代のティーン」小泉構文？

[neco22b]

少し前中国でもあったような気がしたがブコメにも中国であったとあるので記憶違いでは無さそう。