[Solved] 日本語文章中、英単語の両端にスペースをつける人 - Qiita

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? 私ですね。 いるいるって言わないでもらえると嬉しいです。 そうする根拠はいくつかありますが、私はマイクロソフト系言語をメインに使うプログラマなので、マイクロソフトの公式サイトがそうなっていることが大きいです。 そんなものは機械がやるべきことで、人がやることではない。 たとえば Word なら自動的に調整してくれる。 （↑ これです） わかっています。 でも染みついてしまいました。 質問に答えます。 ――疲れませんか？ 習慣になっているのでそれほどではありません。 ――時間の無駄では？ 一連の動作になっているのでそれほどではありません。

[tmatsuu]

横組での四分アキはCSSやフォントで自動的に解決してもらいたいよね。

[treeapps]

スペースが無いとエディタで option + 矢印で単語単位の移動できなかったり、ダブルクリックで単語を選択状態にできなかったりするので、入れちゃう派です

[masa8aurum]

俺もこれ派。エディタ上でダブルクリックしたときに英単語だけ選択されてほしいし、複数の英単語のときには読みやすい

[ngyuki]

自分もつける派で、Word で出す必要がある文章をテキストファイルで書いた後にスペースを削除して貼り付けたりの無駄なことたまにする

[J138]

論文書くときの規約でスペース入れる入れないの規約が業界ごとにあるので、アカデミックの人はそちらに従うって聞いたことある。技術文章書く時未だに悩む。

[hamaco]

そうなんだよ、スペース常につければいいわけじゃないからめちゃくちゃ無駄に悩んじゃうんだよ。でも付けちゃう…。

[yamadashy]

“【方案3】日本語や数字と連結して一塊となっている語にはスペースを付加しない。” これ同意。「C言語」を「C 言語」みたいにスペース入れてる文章を見ると気持ち悪いと感じる

[sabinezu]

わかるわー。()も。全角の（）だと空き過ぎだし、半角だとくっついちゃうからいつも空けてる。

[fjch]

190210+210320

[side_tana]

IMEの状態をマップしとくと毎回決まった指の動きで半角スペース打てるんで便利なのだ

[animist]

言語が切り替わるな、と思うタイミングでスペースを入れてます。これだと1,000円とかは日本語の範囲なのでそのままですが Example として Foreign words 入るとこうなります。

[kiryuanzu]

技術っぽいブログを久々に書いたら社内の人の影響でこの癖ついてて英単語の半角スペース両端に入れないと落ち着かない人になりつつあることに気付いた

[umi1334]

“私はマイクロソフト系言語をメインに使うプログラマなので、マイクロソフトの公式サイトがそうなっていることが大きい”MS公害だろ

[securecat]

僕は規約に従う派で、規約が特になければ特に気にしない。もはやPCだけの世界ではなくスマホ入力もあり、自分のアウトプットを制御しきれないので、混在可能性を鑑みると気にしないのが一番精神衛生上良い。

[lalupin4]

お前は俺か。

[dnsystem]

入れてたけどやめた派

[axljpn]

ここまで深く考えてないけどスペース入れちゃう。基本は固有名詞とか変数にはつけて、あとはその時の気分って感じ。()の全角半角は、半角でカッコ前後にスペース入れてることがほとんど。

[mizchi]

prettier markdown にそうされるので従ってる

[yuno001]

昔は人がやってるのをみてバカにしてたが、一度やってみたら座りがよくてやめられなくなってる。

[xlc]

元々は入れる派だったのだが、はてブやTwitterの無字数制限のために省略するようになった。

[footnote]

いやいや、なんだよその腰が引けた態度は。こんなん、当然英単語の両端に（半角の）スペースを入れろ、ボケ、っていう文章を書くべきだろ。

[hyperpeppy]

スペースを開ける基準は、仮にMarkdownで書くときに``で囲むかどうかかな。なのでMicrosoftとか単なる名称は開けない。

[peketamin]

レンダリング側で解決してくれると文字数制限が厳しいプラットフォームで要否を迷わなくて済むのでありがたい。んだけど、スペースなしの文章を見てもさほど違和感はないですね…やめるか…

[takaya1992]

自分も基本的につけてるなー。基準はあいまい

[minamihiroharu]

ひらがなが続くので句読点を入れたいが、それが多すぎると流れが悪いので入れられない、でも分かち書きたいって時に半角スペース入れてしまう。　あと、会話文中での疑問形には大体「？」を入れてしまうなあ。

[apipix]

なんとなくで運用してる

[lorenz_sys]

全く同じようにやってきた。ある会社に所属してた時に文章を書く際はそのようにせよと指導されたのがそのまま習慣になったのだけど自分でもこの方が読みやすいと思ってる。

[maninthemiddle]

わかる。 あと、クオートを正しく閉じてない(開始引用符で閉じてる)のとか、カンマピリオドの後にスペースが入ってないのもゾワゾワする

[richard_raw]

ナカーマ（古い /Wordだと自動でスペースを空けてくれるので入れないんですけどね。

[kumapo0313]

Markdownをフォーマットすると、問答無用でスペースを入れてくれるPrettierというコードフォーマッターがあるよ！

[bonlife]

めちゃんこ分かる！日本語とセットなときの扱い迷う！！悩む時間が無駄なのよね……

[umai_bow]

つけたくなる派だけど、何がきっかけだったか……。学時代の論文か……？

[aceraceae]

わたしもだ。いわゆる四分アキの感覚でルールもだいたい同じかな。必ずしもちゃんと守れていないときがある気がするけど。

[hnishi2509]

自分も英語の両端に space つけるけど、doc を共同編集してるときに書体が統一されてないことが生じてモヤモヤする。space つけるのは vim help を日本語翻訳してから身についた。