ドイツ語を読み間違えて目的地から250キロ離れた場所に着いたら、日本語が完璧な案内パンフを渡された

Kentaro Hara @xharaken 東大情報理工 → Engineering Director@Google。本業はChromeの開発。趣味はお料理（日本料理とドイツパン）と貨幣理論。DMで各種連絡を受け付けています！ haraken.info Kentaro Hara @xharaken 時間に縛られずSIMも持たずに南ドイツの田舎をのんびり歩くのが好きなので、バスを逃して1時間待つくらいはよくやるんですが、いかんせん修正不可能だったミスは、üとuを読み間違えて目的地とは250km離れた場所に行ったあげく、素敵すぎるパンフレットを車掌さんに渡された4年前のあれ。 pic.twitter.com/tvrtJ1USnH 2016-10-31 02:39:36

[Frodcatc]

You are now her!! で笑った。どういう状況だ。

[sds-page]

[google:紋別から門別]350km

[atoh]

『お客様が行きたかったのはドーム前駅ではないでしょうか。地方からいらっしゃったお客様がまれに間違われるのですが、京セラ前駅は京セラドームの最寄駅ではありません。ここから京セラドームまでは約2時間です』

[mkusunok]

英語はボロボロだけど日本語の案内は完璧。青梅と青海にも似たようなパンフを置いておくといい

[hundret]

ドイツ語を読み間違えて目的地から250キロ離れた場所に着いたら、日本語が完璧な案内パンフを渡された - Togetterまとめ @togetter_jpから

[kno]

浅草橋駅の「ここは浅草の最寄りではありません」レベルじゃないなｗ

[napsucks]

ローテンブルクOdtは同名のローテンブルクがあるため"オプデアタウバー(タウバー川の)"と付いたことを覚えておくといいです。これで君も中世犯罪博物館でアイアンメイデンと握手だ！

[neco22b]

福岡駅（富山県）

[zazambo]

here のeが脱字でYou are now herになったのか　英語版の「オメー行先間違ってっから」感，雑でいいよね

[TAKAPPRS]

日本でもあったような。たしか富士山系で。

[c_shiika]

ドイツ版群馬県富士山下駅

[vanbraam]

これは素敵だ.実際に間違えた時は泣きたくなるけど(ドイツで(この例ほど酷くはないが)一度電車を間違えて飛行機に乗り遅れそうになった経験より)

[ardarim]

丁寧すぎる日本語とは対照的に英語が雑で笑うｗ

[natu3kan]

観光客で間違える人多発してるから、こういうの充実してるんだろうなあ