円城塔「文字渦」は編集・営業・DTP・印刷、全ての人が泡吹いて死ぬ本→「電子化不可」「読者の限界が試される」「校閲者の気が狂う」と阿鼻叫喚

ぐれ @guleukara 文字の起源から未来をファンタジーで綴るという触れ込みなんですが、フックが弱そうなので補足情報として 「日本語の揚げ足をとる」作家、円城塔の本気の「ことば遊び」｜WIRED.jp wired.jp/2015/12/28/int… Unicodeに縛られてるぞ人類、みたいな話 2018-08-14 18:05:28 ぐれ @guleukara これは"誤字"という話の一部なんですけど、開いた瞬間「何処からどうやって読むんだこれ」ってなるんですよ。オープンワールドゲーム初めてやった人みたいな投げ出され具合が似てる。ルビが振られてるとその読みはルビが正しいと思ってしまうけれども、もっと自由に読めやボケみたいな感じですね 2018-08-14 18:14:52

[Shin-JPN]

円城塔作品はマジすごい。筒井康隆が捉えかけた日本語への問題意識を、それを現代で語り直すなら不可欠な文字コード、プログラミングの領域まできっちり拡張し、的確にアップデートしている。文学者の知性の最先端。

[IkaMaru]

行間を読め（直球）

[anmin7]

出版業界いつも死んでるわりに元気だよね。

[usomegane]

ジョイスかな？と思ったらまとめ中に言及してる人いた。自分が母語としてる言語でこんなもんを書く奴が現れたからには読まなきゃならん気がする。

[tweakk]

既視感あると思ったらルナ・ヴァルガー

[carl_s]

高校の卒業文集で俺もクラスの仲間も先輩を真似て“本文とルビそれぞれ別の文章を書く”をやっていたので画像のようなものを見ると真っ先に懐かしさが来る。

[quetanon]

面白そうだけど、ルビの方、ひらがなで長文読むのはしんどい…

[y-kawaz]

Kindle版出たら買うw

[ayumun]

円城さんはプログラム組んで書いてるんならルビの文字数は等間隔で計算されてて、文字ボックス二重で行けるんだろうな。そこまでするなら、京極さんみたいに自分でインデザインで直に書いた方が楽じゃないかなあ

[n_pikarin7]

見た目はスゴいけど、言ってる内容はそんなに斬新なの？

[mag4n]

これは泡吹いてしぬやつ

[solidstatesociety]

副音声ぽい

[mia-nohara]

これは読みたい。というか、読まねば。

[gazi4]

単行本化にあたって、修正原稿を作者が用意して、組版をしてから赤字入れ。こう書くと普通の話。原稿密度が高すぎるし修正が多すぎる

[fragile08]

長年こんな感じの詩を書いておられる吉増剛造という人がおってな…

[yarukimedesu]

スタンドのザ・ブックも、こんな感じなんだと思う。

[ks1234_1234]

本はすごい試みだと思う。フィネガンズ・ウェイク。「校閲者が手作業でゲラに反映させました」に一部批判があるが、これは現在のDTPでも限界。訂正指示がなければ、ゼロからぜんぶ組み直すしかなくなるから。

[cranky001]

すごい。ン十年前に校正やってたけど、これはゲラを投げ捨てたくなるな（ダメです）

[filinion]

これは買わなきゃかなあ…。

[YukeSkywalker]

買ってこなきゃ

[verda]

gitなんかより専用のソフトないの？ gitが必要な作業とは思えないんだけど

[watatane]

校正ゲラも書籍化して販売してほしい。

[aubergine]

文字組をまた直さなければいけないことを考えると電書化どころか文庫化も厳しそう。

[primedesignworks]

悪いけど全部ひらがなは読む気しない。

[deep_one]

オーディオブックは左右独立でバラバラな事を流すといいのでは。ミリ秒単位の編集が要りそう。

[umai_bow]

アートだ

[rindenlab]

意外と読める気はする。読むだけなら

[aceraceae]

円城塔といえば夏目漱石の坊っちゃんをネタにした「ぞなもし狩り」がおもしろかった。小説もこの人のは読みにくさはあるけど中身は案外普通だったりするんだけど、小さい字は辛いなあ。ハズキルーペが必要か？

[otihateten3510]

墓か何かに埋めておこう。数百年後に奇書として喜ばれるに違いない。

[kaitoster]

円城塔って企画力はすごいんだけど、肝心の小説がどれも絶望的につまらないことで有名な作家さんなんだっけ・・・。

[nunnnunn]

矢部嵩作品でも似たようなことしててちゃんと電書になってたな

[mojinosuke]

こんな原稿、校正したくない。

[girlicjam]

こういう書籍に電書電書っていう人はただの無粋。わたしも電書好きだけど、紙めくりも面倒なでっかいカッコウのヒナに餌はやりたくないし。

[ranobe]

これの校正をすることを命じられたら虐殺器官起動まったなし

[TownBeginner]

これすごいな。電子書籍には確かにできない。

[jijyoron]

面白いと思うけど読むコストに見合うとは思わないなあ / 好きな人は手に取ればいいのではないでしょうか。話題になるだけまだマシよね、書籍としては。

[saizo_s]

一冊これなのかと焦ったけど、「文字渦」という短編集の「誤字」という一篇がこうなってるって話ですね。ちょっと帰りに本屋さんによってみる。

[go_kuma]

初見で「目が！目がァア！」ってなる。

[takeshi1479]

レーモン・クノーの「文体練習」を思い出した。校正するのがキツいのと本当に著者の意図したものか、わからなくなると著者校ばかりになって大変だったようです。きっとこの本も関わった人は大変だったのだろう。