TRPG『D&D』公式CMで「これでもくらえ！」が放たれたことにツッコミ入れざるを得ない人々

老舗テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ』(略称D&D)公式がYouTubeで配信開始した日本版CMの中に「これでもくらえ!」"Take this!"と叫んで攻撃呪文を放つシーンがあります。 「これでもくらえ！」は、後発の別ゲーム『トンネルズ＆トロールズ』(略称T&T)の攻撃呪文"Take That, You Fiend!"の日本語訳として古参TRPG界隈では知られております。

[kazumi_wakatsu]

餓狼伝説の新作で「俺より強い奴に会いに行く」とかやっちゃうようなもんか

[Louis]

「「これでもくらえ！」は、後発の別ゲーム『トンネルズ＆トロールズ』(略称T&T)の攻撃呪文"Take That, You Fiend!"の日本語訳として古参TRPG界隈では知られております」T&Tは大量にサイコロを使う点くらいしか知らない……

[t5a]

両方やってた身からすると、最高！　つか、日本語版リブートするんだね。公式サイトが配布してたPDF版はどうなるんだろう？

[soylent_green]

大きいことはいいことだ

[fudsuki]

D&D→A(dvanced)D&Dがあったので、T&Tに対するAT&Tは無いのか、と思っていたらやっぱりあったのだけど、後になって「アメリカ電信電話会社」の略称だと言うことに気付いた学生時代。

[neogratche]

TRPGを10年くらいやってたけど全然知らなかったし、そんな一般的な言葉をT&Tは独占してたのかっていう

[timetrain]

T&Tをやってなくても初期のドラゴンブックのあれこれで見たので一応ネタとしては知ってる。ある意味ではこれほど記憶に残るのだから名訳だったのかもしれん

[stella_nf]

日本オリジナルCMだから狙ってる気もするが、T&T何年前だよ、って思うとただのカブりのような気もする

[ayagane]

懐かしいフレーズw 30年ぶりに目にしたよ。

[carrier_pigeon]

クレリックでﾜﾚﾆｶｺﾞｰもいれてほしかった。

[nakag0711]

T&Tの呪文は知らんかった。D&Dってクリティカルヒットというルールあったっけ? 忘れた

[iasna]

懐かしいなあ、これでもくらえ！

[gdno]

え？Ｄ＆Ｄなら普通では、と思ったけどT＆Tネタだったｗ／あの名前なんとかならんのかと当時から思ってた／AD&Dの対はHT&Tでは

[kanjicho3]

TTYF(炙り出された)/D&Dは金がかかる

[hirokinko]

ウィザードがカンフー使いに見える

[nekokauinu]

これはワザとだろ

[AkihitoK]

確かに「これでもくらえ（TTYF）」はT&Tやろ！という。どっちも楽しかったな……

[knok]

まて、これはおっさんをあぶりだす罠だ

[Helfard]

プライド無いんか？

[k3akinori]

みんな幸せそうだな

[Listlessness]

ついこの間、D＆Dのキャンペーンを40年に渡って続けているダンジョンマスターの動画を見たところだhttps://youtu.be/nJ-ehbVQYxI

[nekoluna]

TTYFなつかし

[behuckleberry02]

そういえばT&Tを使ったロードス島戦記リプレイに出てきたな「これでもくらえ！」。遊んだことは無いのでよく知らない。

[style_blue]

あら懐かしい。これでもくらえはT&Tだろってのもあるけど、このCM作ったやつはD&Dプレイした事ないな。特に初期の戦闘は一撃で倒すなんて無理だし魔法はスクロール用意したりあれこれ判定があって鈍くさいんだよ。

[mojimojikun]

D&DってTVCMやるんだー。たしかに「これでもくらえ！」って言ってるなぁ。

[yingze]

20面ダイス振る攻撃って何だっけ？

[thirty206]

能力値が全部12以上で魔法戦士になれるんだったか。懐かしい。/装備品がすげーこまかいのよね、T＆T。魔法の名前が独特でおもろかったり。http://www.awzap.com/tntdice/spell.html

[anmin7]

そこは「アメリカGO」じゃねぇのかよ

[tekitou-manga]

ttyfはT&Tリプレイで中学の頃覚えた

[togetter]

偶然か、それとも意図的か……？

[srpglove]

勉強？になる。