「Thank youの発音が変」と言われガーンとなり、英語日本語両方ネイティブのイギリス人に確認したら上手すぎる例えをされて二重に打ちのめされた

OL王 @super_ol_war 仲良いアメリカ人に「通じてるからいいけどThank youの発音変かも」って言われてガーンとなって、英語日本語両方ネイティブのイギリス人にどう思うって聞いたら「確かにthの音が変かもね。日本語でありがとうをオリゴ糖って言ってるようなもんだね」と言われて例えがうますぎて二重にうちのめされた 2025-03-07 13:44:27 OL王 @super_ol_war そりゃ知識としては知ってるよ！thは歯と唇の間から濁った音出すやつでしょ！でもさthank you 言いたい時なんて大抵突然なんだから口がいちいち準備間に合わないよ 2025-03-07 13:46:18

[cinq_na]

確かに日本人の英語が下手だという言説は無数にあっても、日本訛りと言われることは無いな。オージーやシングリッシュのように、俺の英語を聞けぇという気迫が足りないのかな。

[theta]

ChatGPT曰く「イギリスでは “ta”（ター） という言葉が “thank you” のカジュアルな言い方として使われます。」らしいので、オリゴ糖くらいは全然OKでは

[hgaragght]

でも、気にして話さないと上達しないだろう。日本人は気にしすぎ。

[MATCH1]

こんなんいちいち気にしていたら会話できんぞ……こう言うのに変に影響されて「しゃべりにくい」とかいう人がコメントにいるし……実際はごり押しの気分でガンガン行かないと仕事にならないぞ。

[x100jp]

thank you と hello 発音こわいよな。自意識過剰なもんで声が出せなくなるところまで行ってしまった。