Vorspiel on Twitter: "以下は https://t.co/PTCedNqc1Y を日本語訳したものです。日本語訳における誤りの責は筆者にあります。"

以下は https://t.co/PTCedNqc1Y を日本語訳したものです。日本語訳における誤りの責は筆者にあります。

[Gl17]

真偽保証はないがFSB関係者からと触れ込みの文書。侵攻は事前にFSBにすら知られず現状も損耗情勢すら判らないと。普通なら情報機関の知見を基に政府方針が立案されるが、前々から政府案の事後追認だけやらされてる等。

[kamezo]

ロシア連邦保安庁（FSB）分析官による、なんだろ、「現状分析」という名の泣き言？

[shogo_okamoto]

9.11の後、ブッシュ政権がなぜかイラクのサダム・フセインを攻撃しちゃった時の、CIAの役人たちの「え？おい待てよ。なにそれ？」感を思い出しました。この文書はどこまで本当なのでしょうか？

[turanukimaru]

忘れてたけどトンガ火山噴火もあったから、ウクライナで核爆発が起きたら全世界の食糧危機は起こりえるんだな。アフリカとかなら餓死者が出るかも。ピナツボ火山噴火の食糧危機は噴火から三年後だったかな？

[zatpek]

https://twitter.com/ken_sugar/status/1500729452502065152 「調査報道チーム「#Bellingcat」がFSB関係者複数に照会し「同僚が書いたもので間違いない」の回答を得たとのことなので本物と思ってよさそうです」

[wkatu]

ウクライナ侵攻の、FSB分析官による現状分析とのこと（真偽不明）。／『ウクライナ問題について100m競走よろしく飛び出したものの、よく見たら参加登録したのはマラソンだった』

[babi1234567890]

「プーチンが核の赤ボタンを押して世界を終わらせるとは思えない」「それを決められるのは1人ではない。誰かが反対するだろう。このプロセスには多数の人間が関与している。「赤」ボタンを1個押すだけ、というもので

[mas-higa]

えっ、日本語訳における誤りの責は *翻訳者* にあるんじゃないの?

[dltlt]

「我々のひとまずの期限は6月だ。というのは、6月になったらロシアには経済というのものが無くなるからだ—何にも残らない。」

[lenore]

政府官僚に忖度してロシアに都合の良い対ウクライナ分析結果を報告してたら知らないうちに上部が戦争をふっかけてた、と。

[Ereni]

Medvedchukはトロイの木馬No.1。彼の娘の名付け親はプーチン／Tsaryovは、露が"人民共和国"トップに考えてたらしいhttps://bit.ly/3vU6iro／トルコにはクーデター失敗以降、露が不透明な関与をしてたが、その辺りの言及も。

[fellfield]

『今となっては、ウクライナの親露派ですら公然と我々に反抗している』 『我々のひとまずの期限は6月だ。というのは、6月になったらロシアには経済というのものが無くなるからだ—何にも残らない』

[tyhe]

あとでよむ

[usomegane]

真偽のほどは欧米メディアが検証して信憑性が高いと判断したら記事にしてくれるんじゃないかな。検証不可能ということもあり得るけど。

[avictors]

一説には、FSBは軍の展開をマジでブラフ用だと思って準備していたという。そういや、SVRのボスも「編入支持です！」とかズレてたな…。で、ゼ大統領の支持率が下がる様をよしよしと見ていたら、侵攻したので仰天と。

[Shin-Fedor]

ロシア軍がここ数日、無理をして原発を占拠したり、ウクライナが核開発している証拠を掴んだとか言い始めたのは、「核兵器を使った上で全部の責任をウクライナに押し付けるため」ということか。しっくり来るけど…。

[the_sun_also_rises]

心には留めておくことにする。肯定せず否定せず留保する。納得感はあるのだけどこれを信じて行動を起こすと危ういと思う。それでももし本当だと仮定すると今が停戦交渉のチャンスだと思う。米国よ関与してくれ。

[whkr]

炎上プロジェクトで見かける怪文書みたいだ。

[unakowa]

これは本物？核のボタンをプーチン一人では押せないと言うのが本当なら良いニュース。

[Dryad]

FSB担当者が昨今のロシア情勢について漏らした愚痴とされるメモ。本物かは何とも言えないが、少なくとも書き手は頭が良さそうだとは思う。