シリア空爆で市民26人死亡、有志連合が実施か

シリア領内への空爆を終え、イラク北部上空を飛行する米軍の戦闘機F15Eストライクイーグル。DVIDS提供（資料写真、2014年9月23日撮影）。(c)AFP/US Air Forces Central Command via DVIDS/Senior Airman Matthew Bruch 【12月8日 AFP】シリア北東部ハン（Al-Khan）村で7日、米国主導の有志国連合が実施したとみられる空爆により、一般市民少なくとも26人が死亡した。有志国連合に対しては、別の空爆によりシリア政府軍の兵士が死亡したとの疑惑が浮上したばかりで、今回の空爆によってさらに圧力が高まっている。 連合軍はシリアでイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」に対する空爆を実施しているが、在英の非政府組織（NGO）「シリア人権監視団（Syrian Observatory for Human Rights）」によると

[daybeforeyesterday]

うーむ

[ROYGB]

英語だと市民には軍人でない民間人という意味もあるけど日本語だとそうでもない気がする。本文の一般市民なら軍人でないことが明確になる。