中島さん、愛知で「なかしま」宣言 読み方違うのなぜ：朝日新聞デジタル

中島さんは「なかしまさん」か「なかじまさん」か。全国各地にある名字だが、読み方は地域によってわかれる。中島姓の発祥の地のひとつとされる愛知県の一部では「なかしま」と濁らないことが多い。全国的に「なかじま」が主流なのに、なぜなのか。 「愛知に来ると、『なかじま』が『なかしま』になる。ここで活動するときは『なかしま』にします」。在日イタリア商工会議所（東京）の中島峻介さん（３６）は６月、名古屋市であった、担当するイベント開催の記者会見のあいさつで「改名」を宣言した。 群馬県藤岡市の中島（なかじま）という地に生まれた。同じ名字が多い地区でクラスには中島姓が２、３人いたが、全員「なかじま」。東京で働き始めてからも他の読み方をする人に出会ったことはなかったという。 ところが、イベント準備で名…

[srgy]

タイトルに「中島愛」を空目

[QJV97FCr]

おーい、なかしまー。野球行こみゃあ。

[sds-page]

今、まめぐの話してなかった？

[dnsystem]

野球しようぜー

[septoot]

迂闊に本名を名乗っちまうところだった

[porquetevas]

なかしまみか（歌手）とか、ジャパネットたかたとか、九州方面が濁点つかないイメージ

[nakakzs]

あとよくあるのは「柳田」（やなぎだ、やなぎた）かな。「くにお」という名前の持ち主は読み一つで差す人物が変わるので。

[zu2]

地名・人名の初出にはふりがなを振ってほしい (初出が変換できないので、長年の読み間違いに気が付いた。とほほ）

[daybeforeyesterday]

うーむ

[moodyzfcd]

"在日イタリア商工会議所"そういうものもあるのか、とぐぐったら本物のイタリア料理とかの話が出てきた https://www.life-rhythm.net/asano-yoko-italian-02/

[c_shiika]

スバルがスハルと名乗るようなもんじゃないか（群馬の中島つながり）

[tekitou-manga]

愛知の人に豊田でトヨタ姓の人はいない、トヨダだって力説された思い出が

[guru_guru]

たった今google日本語入力は「いばらぎ」でもサジェストしてくることがわかった。

[Gonosen]

知らなかった

[uchiten]

同じ中学だったなかしまさん、見てるー！！？？（東海地方出身

[barelo]

あおなみ線の「中島」駅は「なかじま」。だけど「笹島」は「ささしまライブ」になる。

[kash06]

中島みゆきは濁るけど、中島美嘉は濁らないの、やっぱり慣れが大きい。中島愛は濁るけど、中島楓ちゃん（武蔵川部屋:三段目）は濁らないのもおなじみ。

[AKIMOTO]

中島卓也で濁らない人もいるんだなと覚えた。ごく最近だな

[apipix]

> 中島姓の発祥の地のひとつとされる愛知県の一部では「なかしま」と濁らないことが多い。

[x4090x]

福田を「ふくた」と読むのが西日本、「ふくだ」と読むのが東日本、渋谷・藤原を「しぶたに」「ふじはら」が西、「しぶや」「ふじわら」が東という傾向はある。

[ROYGB]

そういえばお風呂のジャグジーは、ジャクジーやジャクージの方が原語に近いらしい。

[kokumaijp]

知り合いは「なかしま」さんばかりでむしろ「なかじま」さんのほうをあまり知らない

[grdgs]

愛知でも極一部でしょ

[dot]

同級生に中島（なかしま）中嶋（なかじま）というヤツがいて濁点つけるつけないで間違えると両方から指摘を受けていたのを思い出した。

[uunfo]

濁点を付ける習慣のなかったのを濁らないものと勘違いしてそのままきてるのもありそう／漢字の書体の違いと同じでそもそもどっちでもいいものだと思うけど。イントネーションまでこだわる人もいる。

[hatehenseifu]

釣りバカの浜崎伝助も「ハマサキ」と濁らない、といってるし。

[nisisinjuku]

どちらでもよい。

[sgo2]

コンゴトモヨロシク

[fk_2000]

磯野驚愕

[mikawa_1964]

ログインが必要な部分は読んでないけど、愛知県岡崎市出身の中島悟・中嶋一貴親子は「なかじま」。これまで「なかしま」さんにお会いしたことがないわ、個人的には。