「日本が困難な時、万葉集がはやる」 令和は歴史的転換：朝日新聞デジタル

――新元号は「令和」。出典は万葉集という説明でした。 辰巳正明 大宰帥（だざいのそつ、長官）の大伴旅人（おおとものたびと）が、天平２（７３０）年に、梅花の宴という宴会を開いた。そこで、大宰府の役人たちが集まって、梅花の歌、３２首が読み上げられた。その時の漢文で書かれた「序文」から採られている。 万葉集に収められた歌は、当て字のような「万葉仮名」で書かれており、元号の典拠とするには不向きだとの声もあったが、今回は歌そのものではなく、序文から採った。漢文を引用しているといえるだろう。 令に「戒める」の意味も ――どんな意味でしょうか。 辰巳 「初春令月、気淑風和」。「初春のこの良い月に、気は良く風はやわらか」という意味だ。春の訪れを喜び、みんなが和やかに歌を詠んで楽しむ。採り出した漢字だけに着目すれば、「和しむべし」「みんなで仲良くしましょう」という意味にもなる。 磯田道史 令には「戒める」と

[anigoka]

大仏建立の気運が高まってきたな

[bb_river]

司会が露骨すぎないか

[tekitou-manga]

日本って今困難の時期なの？お上はずっと空前絶後の好景気って言ってきたし領土問題も拉致問題も少子高齢化も何もかも安倍ちゃんのお陰で明るい未来が待ってるんだと思ってたけど

[memouse35]

元号で何かが変わるなんて事はありえないわけで所詮はお上の統治ごっこに過ぎない。それでも中国の古典に典拠を求めることで一定の文化的重みはあった。それをやめてしまった今が本当に元号の意味が問われてると思う

[sds-page]

古事記にもそう書かれてる

[mikawa_1964]

「令には『戒める』という意味もある。『平和にならなくてはいけない』と国民を戒めるという読み方も生じるかもしれない。いろいろなイメージがわく言葉だ」（磯田道史氏）

[AQM]

「歴史が大きくかわるとき　ラーズグリーズは　その姿を現す」っぽさ

[yukatti]

"令を上につけた年号は、過去に「令徳」、徳川に命令するという案があったが、退けられた"

[augsUK]

朝日はあまり目立たない方がいいんじゃないかというタイミングで、極端なアンチ記事を連発するのはやめた方がいいんじゃないか？「安」が入ってないどうこうを記事にしたり、改元関連は本当に酷いぞ。

[bokmal]

立ったままスマホいじってる磯田先生の磯田先生み

[fab-lab]

もぐもぐ元年(食うに困らない)、ふわふわ(景気上昇)、ぽよぽよとか平仮名オノマトペにすれば、革新的で、政治・文化を率いた支配系のルーツがほぼ渡来で中華圏ベースなのを有耶無耶にしつつ、大衆文化にも寄れたかも

[oakrw]

そもそも年号は、出展よりもその文字に意図を込めて定めてきたのだから、それを推測する事は歴史学者なら当然だろう。

[Panthera_uncia]

朝日は全力で日本が嫌いなんだな

[Outfielder]

「安倍首相は会見で「和」を説きつつ、自身の「働き方改革」政策や「抵抗勢力」の問題性を語りました。天皇の権威を利用していませんか」これが朝日新聞の編集委員の言うことか・・・

[r-hiragi]

“読み方が「和に令す」だと、日本に命令する“ ← 縁起が良すぎて糞を漏らしそうだ。安倍政権が皇室をかついで日本の支配者を気取っているということか。

[mats3003]

全力で難癖つけにかかってるな。

[poko_pen]

朝日新聞は相当、元号制度が嫌いなんだな

[kaos2009]

[国民へのメッセージ性が強かった。元号には日本文化がきちんとある、古い日本文化が現代に生きているのだと。そ