外務省、韓国語で旭日旗説明 ＨＰに「日常生活で使用」：朝日新聞デジタル

外務省は８日、旭日（きょくじつ）旗を韓国語で説明した文書をホームページ（ＨＰ）で公開した。これまでは日本語と英語のみだった。仏語とスペイン語版も同時に公開。韓国国内で旭日旗を問題視する動きがあり、自…

[norinorisan42]

このタイトルで朝日新聞の記事だと思うと妙にしっくりくるというか…(日常に使用的な意味で)

[Arturo_Ui]

「日常生活で使用」してねえよ。少なくとも我が家の周辺２km圏内だと、祝日に日章旗を掲揚してる家はあるが、旭日旗は全く見かけないぞ。生まれてこの方、街中でも右翼の街宣車以外では見かけた覚えが無いんだが。

[osugi3y]

日常生活の様々な場でねー。在特会とか暴走族にとっては馴染みが深いですよねー。その説明外務省がするんですかーへー

[blacksorcery]

旭日旗は排外主義者の差別デモでよく使用されており、そのデモが頻繁に行われている日本ではもはや「日常生活で使用」していると言っても過言ではない。という感じでしょうか

[hate_flag]

そもそも日常生活で一度も使ったことないけどな。事実を捻じ曲げようと外務省もたいへんですね。滅べ/そもそも天皇即位パレードで誰か振ってたか旭日旗？おらんやろ？嫌がらせのために振るモンやから当然よな

[tomoeyabunko]

「別に深い意味はありませんよ」みたいな事言うから余計に相手の神経を逆撫でする。持ち込む人間はそれなりの信念があって持ち込むんだろうから、その信念を真面目に説明するべきなんじゃないのかね。

[allezvous]

「全く当たらない」の各国語公定訳が出た！英語"absolutely false"　仏語"absolument erronées"　西語" absolutamente equivocados"　ほぼ英語準拠でつまらんかった（韓国語は読めないのでスルー

[differential]

昭和の暴走族とか、長距離トラックのデコトラとか、一部のサッカーサポーターとか、朝日新聞社とか、右翼とかにとっては日常的かも／大漁旗は意外と少ない気もする

[the_sun_also_rises]

旭日旗(模様)は日常で割と使われてるよ。例→年賀状イラスト(http://bit.ly/2KbL53D)／ロゴ(http://bit.ly/32C3f54)／商品パッケージ(http://bit.ly/34QVIB0)／船(http://bit.ly/2O1pImU)。これらは旭日旗でないって？韓国の見境なさを知らないの？

[UhoNiceGuy]

確かに朝日新聞社は日常的に使用している//「俺の周りでは使っていないもん」のコメ。一度でも「それ、あなたの周りだけですよね」なんて言ってないだろうね？第一、ラグビーW杯で外国人沢山持って来てたじゃん

[death6coin]

自分は使わないよ

[Kitajgorodskij]

国内では現政権下でこういう物言いが通用してしまってるから国際舞台でも通用すると思い込む。情けな。

[bogus-simotukare]

仮にその言い訳（ウソだが）を認めるにしても「日常生活で使われるから」「悪意はない」といって喪服やスーツでなくてアロハシャツで葬儀や就活、天皇園遊会に行くか、TPO考えろつう話。

[ackey1973]

これ「帝国陸海軍の軍旗として使われたこともある」という事実には全く触れてないみたいだけど、それはそれで、この旗の下で戦った先人に失礼とか思わないのかな？　都合が悪いからと隠蔽されてるんだぜ？

[zyzy]

ヤクザの街宣車とヘイトスピーチを繰り返すファシスト達の集団を日本の日常と言うのなら、まぁそうですね。

[IkaMaru]

これをハリウッドのプロデューサー辺りが「そうか、日本では街中に旭日旗がありふれているんだな」と真に受けたらまた珍ニッポン描写に拍車がかかるな。勘弁してくれ

[quick_past]

知りませんわそんな珍説

[frothmouth]

🙂　日常に使用＝朝日新聞か、なるほど確かに日常だ

[theNULLPO]

言うほど使ってないだろ…というか、今の日本だと韓国への嫌がらせ目的で使ってる奴が一番多そう

[deep_one]

日常生活で？まぁ絵を見ると「漁船で」とか「ポスターの意匠で」のことか？あと朝日新聞とアサヒビールとあけぼのの缶詰？／韓国は「旭日旗」よりも「日の丸が国旗であること」を非難した方が良いと思う。

[mitaro]

は？（タイトルしか見てない）/「日常生活の様々な場面で使われている」🤔？/「指摘は全く当たらない」これ通じるのかな？（本文読んだ）

[uchya_x]

だから珍走団じゃないんだから、普段使わねえってのに。

[gryphon]

「朝日新聞」の記事であるというところに、おかしみありまくるなァ。

[Shin-Fedor]

「元々はそうだったかもしれんが今じゃ違う意味を持ってしまった意匠」についてのすれ違いは非常に多く見られる。「元々」を説明する意義はあるだろうが、実際今の日本で旭日旗がどう使われているかというと文字数

[djshacho]

また嘘をついている。

[David334]

韓国人に甲子園見せたらどう感じるんだろうか

[bumble_crawl]

そもそも旭日旗が人種粛清や世界征服みたいな何か「反人類的な主義」の象徴だったことがあるのかどうかを説明しなくていいのかな。「広く使われてるから」じゃ鉤十字との違いを説明できないと思うんだが。

[takeshiketa]

小賢しい

[henno]

お互い歩み寄れないものか。旭日旗が大日本帝国を連想されてしまうのはそうなのだろうけど、たしかに大漁旗にも使わてるし、そこまで問題ないじゃんと日本人的には思うけど、難しい。シンボルとは。

[flatfive]

こういう、ごく当然の対応にまで噛みつく日本アレルギー集団が目立てば目立つほど、安倍政権の支持率が上がる。

[y-wood]

韓国人が曲解してるのは事実なので必要かな。韓国語はともかく、仏語、スペイン語は必要だろう。

[hhooggee]

意匠と旗を混同するなってそれは韓国に言えよ。向こうが意匠にいちゃもんつけてきてるんだろうが

[hofdamaan]

戦争や侵略に絡めて問題になる戦前の日本軍旗、戦後の自衛隊旗である旭日旗と旭日旗っぽいマークや大漁旗は違う。なぜか自ら対象を広げていく外務省。ユダヤやドイツが問題を卍にまで広げますか？

[fn7]

嘘ではないが、正しくもない。そのラインを突いて日本の文化に馴染みが無い人への説明をする態度は少なくとも紳士的ではない。

[howlingpot]

てかストレートに海上自衛隊自身の60年の平和と国際貢献の実績をアピールしていいと思う。10年前までの韓国含め国際的に承認されている事実もあるし。意匠としてポピュラーな事実の説明には日常例もあればいいけど。

[limner]

「日常生活で使用」に妙に引っかかる御仁多いようだけど、「日常の場面にあって特に違和感抱かれない程度に浸透している」的なニュアンスだろこれ

[Unimmo]

記者は勉強不足。この理屈ならハーケンクロイツは古代より世界各地でふつうに見られる豊穣を願うしるしにすぎないってことにもなる。むろんそんな寝言の敷衍をはかるのはネオナチにきまっている。

[MCBYND]

あんま使わんけど、つこうてる人おるんやね。

[take-it]

旭日意匠は使っても、旭日旗を使う必然性がわからない。日章旗で何か不都合があるのか。旭日意匠へのクレームは無視すべきだが、旭日旗をありがたがるのは、ただの嫌がらせ。