漫画家とつねに戦い？押井守監督、原作者との悩ましい関係を振り返る｜シネマトゥデイ

押井監督が原作者との関係を語った 映画『ゴースト・イン・ザ・シェル』の公開を受け、原作であるコミック「攻殻機動隊」を22年前にアニメーション化した押井守監督が、原作者と映画監督の関係を、いま改めて振り返った。 『ゴースト・イン・ザ・シェル』日本オリジナル予告編 攻殻機動隊の原作者は士郎正宗。メディアに顔を出さないのはもちろんのこと、仕事関係者でも直接、会った人はごくわずかという彼の逸話は有名だ。「Production I.G（『攻殻』などを手掛けるアニメ製作会社）で士郎さんに会ったのは、僕を含めて3人くらいしかいない。これは僕の想像だけど、今回の『ゴースト・イン・ザ・シェル』にもいろいろ言いたいことはあると思う。漫画家って、そういうものだからね」と語る押井監督。 ADVERTISEMENT 押井監督自身は、士郎の原作を映画化する際に「そんなにもめなかった」そうだが、「いずれにしても原作者と

[namihei_xx]

この人は自分がやりたい表現を優先してシリーズ物のスポット担当ですらそれまでの流れ無視するからマジでオリジナルやりなよって言いたくなるタイプの監督だからそりゃ原作者とも喧嘩するだろうな…と思う

[sds-page]

写真が火野正平にしか見えない。この格好で外でチャリ乗ってたら絶対に「火野さん！」って言われる

[Josequervo]

このひと自身は嫌いじゃないけど、自分は士郎攻殻の原理主義者なので実写映画にせよ攻殻の話になるとこの人が出張ってくるのにいつまで経っても慣れない。

[type-r]

「原作レイプすんな！」って声が多いけど、押井守がオリジナルやったら『天たま』とか『ご先祖様』みたいなもんばっかり作るからなあ…。結局、評価されるのは原作物だけなんだよね。

[cinefuk]

いいインタビュー。個人的には「面白い漫画/小説を映画化するよりも、つまらない本を映画化したほうが『化ける』余地がある」と思っている

[matchy2]

押井守にかぎらず、この時代の監督はいかに原作より自分の作品らしさを出すかだったけど、今のTVアニメはそうではないもんね。実写はまだそういう傾向だけど、それもそのうち変わるかも

[Cujo]

自分で描いた漫画をアニメ化すればいいのに（

[atoh]

ムカムカムカ。実写映画の「ゴースト・イン・ザ・シェル」はあーたの作品寄りで士郎正宗原作ファンの俺には凡庸な作品だった。

[hiruhikoando]

んで文中に出てこないゆうきまさみ、というかヘッドギアの面々。/筒井さんみたいに黙ってくれる人も少ないし最初は認めてたけど晩年はイメージに苦しめられた野坂昭如の例もある

[peketamin]

なんて言われたかが聞きたい

[babelap]

自分の好きな作品の映画化のさいに監督やって欲しいとは思えない類の人なんだよなぁ。なんか原作を捧げればそれなりに面白い映画を撮る？　いや、ささげられる作品が知らない作品なら冷静でいられるけどね

[rosaline]

一方的にレイプしといて「悩ましい」もないよな（呆）この人を担ぎ出したい勢力があるのはよぉく判ったから、そろそろ次の御輿でっちあげろや

[onefootinthegrave]

なんでこの人原作もののが面白くなるんだろね。いや、アヴァロン好きだけど。

[naka_dekoboko]

既存キャラの魅力が押井によってころされてるという行程をふむことで良さが宿ってる面もあるのでオリジナルだとAvalonとか面白いっちゃ面白いけどその独特なテイストは出ないんだよなぁ

[kujoo]

以前に関わったアニメ化で散々消耗したから攻殻の頃は比較的傍観に徹しようとしてたのかもね、士郎正宗先生は。　紅殻の後書きとかも面白い

[Louis]

原作準拠だけがアイデンティティだった映画、『20世紀少年』の轍はみんな踏むべき

[gryphon]

便乗紹介。他の例⇒／「パトレイバー生みの親」たちの対立も、また才能の証か http://d.hatena.ne.jp/gryphon/20130805/p3　／ 「パトレイバー」23年前、他のメンバーが押井守を語ったあれこれ - http://d.hatena.ne.jp/gryphon/20131218/p5

[yoshi-na]

サムネが永野にみえたのはおれだけ？ 「ジブリより普通に押井が好っき〜」

[sugawara1991]

原作から入った立場として正直言って劇場アニメ攻殻もイノセンスも「面白くなかった」ので。映像作家として評価されているそうだがそこも正直響かない。出資者を満足させられる監督なのだろうと理解しているが

[moodyzfcd]

vndnさんのコメント見て何故か、押井監督がセイバーのコスプレで蕎麦すすってる姿を幻視してしまった。(昔、講演に訪れた大学で、女子学生と間違えられたという話があったような)

[ngsw]

森博嗣、自身の作品を他者がどう解釈するかということに寛容であり、何より「ビジネスだ」と圧倒的割り切りできる人なのでな。個人的には「原作x押井」は最高と思ってる。

[denilava]

物語を作る人とある世界観との共通性に気付く人と気付いてから映像にまとめ上げていく人とは異なるし、誰もが全知全能ではないので摩擦は生まれる。どれだけ受け止めてもらえたかが先に進む方法のひとつだろう。

[k-takahashi]

『原作者とつきあうのは大変』『（『うる星やつら』の）高橋留美子さんとは、さんざんケンカしたもの（笑）』　これについては高橋先生の気持ちは分かる。別物だもんなあ。（個人的には押井版の方が好きだが）

[dododod]

士郎正宗 小言が読みたい場合は攻殻1.5(新しい方の)に詳しかった気がする（SAC神山監督向けが多かった気がするけど

[confusion8]

攻殻機動隊でやる意味あったんか、ていう

[blueboy]

代表作らしい『ビューティフル・ドリーマー』をちょっと見たが、原作とはキャラが被るだけで、まったく別の話（SF物）になっている。キャラを借りて自分の作品を作っているだけだ。原作レイプというより詐欺に近い。

[quick_past]

他人の成果物を私物化して自分の言いたいこと仮託したがるような盗人クリエイターの言い訳にしか聞こえないので、漫画ブッダを描いた手塚はゴータマに謝れ。

[katamachi]

「攻殻機動隊」のアメリカ実写映画版のPR取材にでずっぱりの押井守、スゲー。本人関係ないのに、表舞台に出ない原作者の代わりをやっているんだぜ。好きなこと言ってるのも容認しなきゃ。

[rou_oz]

森博嗣は自分の作品とは切り離して考えてるようで、基本的に要望しないらしい

[bell_chime_ring238]

映画化は押井監督のやり方が妥当だと思う。なぜなら原作も映画もそれぞれで成立して、光らなければ制作する意義がないから。原作にインスパイアされて新しい解釈を提示する、作家性の色付けが悪いとは思わない。

[tf5vsip2d]

最初から決めておけば良いじゃないの。原作どこまで変えて良いのか。決めておかないから色々拗れる。

[kaishaku01]

原作者と揉めたとしても、押井さんが監督してた頃のうる星やつらがものすごく好きなんだよなー

[morimori_68]

"プロデューサーは、原作者と監督を会わせるべきじゃない。"そりゃ押井さんの経験則はそうかも知れないが…

[shimasoba]

こーゆータイプの帽子、嫌いだわー。^^;

[moons]

老けたね、そりゃ俺らも年を食う筈だよ

[tripleshot]

確かに恋愛ものウンザリだが、進撃もテラフォーマーズも…ゲフンゲフン。原作要素を詰め込もうとすると事故率高い感あるから、やはり押井風に設定とエッセンスだけ使って自分の作風に落とし込むのが成功の秘訣？

[Phenomenon]

一緒に漫画書いてもけんかしてたからな〜