【分析】アルカトラズ刑務所再開の指示、トランプ氏の２期目を表す完璧なメタファー

（ＣＮＮ） アルカトラズ刑務所の再開はまさにトランプ大統領らしいアイデアであり、これまでやろうとしなかったことは奇跡的だ。 殺人的に渦巻く潮流に囲まれた島の小さな独房に犯罪者を閉じ込めることはトランプ氏のマッチョな見せ物への渇望を満たすことになるだろう。 １９６３年の閉鎖から数年後、アルカトラズ刑務所はポップカルチャーの象徴となり、アル・カポネのようなギャングの受刑者たちの悪名高い物語や、無法者や残虐な司法を描いた映画など、トランプ氏を長年魅了してきた伝説を生み出した。その悪名高い遺産は、ホワイトハウスが強硬な刑事司法と移民の大規模な国外追放計画を推進するなかで織りなす冷酷なイメージと見事に一致している。 「ザ・ロック」としても知られるアルカトラズ刑務所の再開は、トランプ氏自身の自称強権政治家としてのオーラを強め、トランプ氏を冷酷な人物に見せることになるだろう。これは、ホワイトハウスの多く