英語の名言34 - フレイニャのブログ

英語の名言33に引き続き，34です。 (34) To be trusted is a greater compliment than to be loved. 信頼されることは愛されることよりも大きな賛辞である。 George MacDonald（1824-1905，スコットランドの小説家・詩人） 愛してはいるけれど信頼はしていないというのはありうる状況なのでしょうね。信頼というのは積み重ねていくものであり，ちょっとしたことで瓦解してしまうので，信頼されるというのは大変なことなのでしょう。 マクドナルドは『ファンタステス（Phantastes）』『リリス（Lilith）』『お姫様とゴブリンの物語（The Princess and the Goblin）』などファンタジーを多く手掛けた作家で，ルイス・キャロル（1832-1898）と交友があり，チェスタトン（1847-1936）やＣ・Ｓ・ルイ