なぜ第一次世界大戦前の英独関係をめぐる安倍首相の発言が、海外メディアの反発を招いているのか

ダボス会議に出席した安倍首相の、第一次世界大戦前の英独関係をめぐる発言について、多数の海外メディアが批判している。海外メディアが安倍首相の発言を批判する背景には、安倍首相が問題解決に本気に取り組んでおらず、他国ばかりを非難して、自己満足的な行動を起こしているとの見方がある。 Shinzo Abe, Japan's prime minister, gestures during a session on the opening day of the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, on Wednesday, Jan. 22, 2014. World leaders, influential executives, bankers and policy makers attend the 44th annual meeting

[brighthelmer]

安倍さんはそろそろ「誤解」「マスメディア」「通訳」等の意思疎通の問題にすり替えるのを止めたほうがいい。真意さえ伝われば批判は受けないはずという前提そのものを見直すべき。

[Yoshitada]

やくたいもない総理の「真意」とやらはともかく、海外の目線からは日中関係が相当やばい状況に見えてるから、こんなことで炎上しているってのは、よくよく理解しといたほうがいいと思うが。

[Gl17]

誤解言うけど、これまで散々弁明してはその度新たな「誤解」されて今発言もその「誤解」を解くためでしょ。更にまた誤解と言うなら、弁明能力が皆無以下な超無能か、又は本音が的確に見透かされてるかどっちかだよ。

[kowyoshi]

まあ、あれだよね。安倍ちゃんを含む日本人の第一次大戦への認識って甘すぎるよね。

[shifting]

ぎりぎりの発言で本音を取られると誤解された誤解された！ってキレるのはやめたほうがいい

[snobbishinsomniac]

欧州はWW1とWW2の反省と総括をきちんとしているのに、日本の総理大臣が「侵略戦争の定義は無い」「従軍慰安婦の強制連行は虚構」「集団的自衛権」「靖国参拝」と危険カードを切り続けているんですから。

[kodebuya1968]

通訳が云々という話が出てきたが、実際はそれ以前から安倍の言動は危険視されていたということであって、その文脈で今回の騒動が起きている。／人に誤解だという前に誤解をさせた己の身を省するのが美しい国のリーダ

[D_Amon]

安倍首相とそのお友達人事スタッフは相手から何が批判されているかも自らの言動が相手にどう解釈されるかということも理解する能力を欠いている一方で、被害妄想的情念で弁解と他者非難を繰り返しているように見える

[driving_hikkey]

自分の発言がどう受け取られるか理解できないのなら底無しのバカだし、理解して言っているのなら己の糞みたいな虚栄心のために国を質に入れる狂人。

[cham_a]

評論家やジャーナリストが第一次大戦の前と状況が似てるぞと解説して警鐘ならすのと、当事者が話を持ち出すのとは意味が全然変わってくる訳で／挑発を続けられたらああなるかも、という脅しと裏読みされても仕方ない

[jrf]

参：[google:Bitcoin 暗殺]、[google:負の利子率]。権威の政治利用にためらいもない [b:jrf:20130429]。五輪が決まったあと圧倒差で勝ちそうな首都候補。同時進行的に宗教テロ裁判。原発震災で戒厳令の論理もできてる。ありすぎ

[kaznakaz]

誤訳だったにしても、海外メディアが穿った受け止め方をしやすくするシグナルを断続的に送っていることにも原因があるのではないか…。

[popoi]

#自民党 #安倍晋三 首相の、ダボスでのやらかしについての解説。まさか、この首相と政権は、自分達の右派・反動的な傾向の諸々の言動を、そうとは本当に自覚してないのか?　確信犯に非ず、無神経な阿呆か? #政治

[umeten]

身から出た錆

[c_shiika]

李下に冠を正さず

[T_Tachibana]

＼(^o^)／

[comma3]

（個人的には次の盧溝橋事件がいつ起こるのかが心配）

[yoko-hirom]

『他国ばかりを非難して、自己満足的な行動を起こしている』　これは熱心な安倍自民党支持者も同じ。安倍氏は支持者の意向に沿った言動をしているともいえる。支持者たちの責任は重い。

[enderuku]

何が何でもどんな事しても安倍を叩くって流れ、民主党が与党になる前の状況と似てるなー、当時と違うのは安倍の味方も増えたって所だが

[redmilky]

何を言えば海外がどう反応するかを読み切れてない。そこらへん優秀なスタッフを抱えれてないのか？

[cider_kondo]

この記事だと「欧米のマスコミがWWI前の英独関係に似ていると普段から報道してたら同じ事を安倍が言ったので叩いた」になる。意味不明。朝日新聞デジタル(無料登録で読める)で該当部分確認しろとしか。

[suzuki_kuzilla]

こんな発言したら「誤解」されるに決まってるやん

[nakakzs]

歴史に限らず論説とは自分の意見を押し通すだけでは下策で、周囲の見解を踏まえつつも自説に説得力を持たせて導かないといけないのに、なんか自分の内心を組まないものは米政治家でも敵、みたいな最近の自民発言は。

[zinjoutarou]

【存在の耐えられない軽さ】安倍ボンの頭の事。自分の発言が日本を泥沼に引き摺り込んでいるのが分からない。官房長官が国内にどれだけ釈明しても事態は変わらない。自民党員は何故この男を総裁に選んだのか？ #安倍

[kuippa]

実際問題、対日だけでなく中国は領土拡大すべく軍事的チャレンジをしているようにみえるが

[kiyo_hiko]

普段「真意を読め」といえる側の人間が(ry

[nanae_ll]

『各国の軍部が戦争に積極的であったことや、外交努力が足りなかったとするなど複数の理由が重なったとみられている』現代の東アジア情勢とも重なりそうだ/後半の、中国との緊張緩和についての回答も何気にひでえ

[cabinotier]

狙いがあって突っかかってきてるバカの土俵に乗ったうえであんな話されたらそりゃこうなるでしょ。対外的な事だけじゃなくて国内でも政治家先生は最近こういうネタに事欠かないよね。リスク管理ちゃんとしてよ

[htnmiki]

仮に潔白だとしても次の言葉を贈る。『李下に冠を正さず』

[nowa_s]

↓非がどちらにあると自分・日本がどう考えるかだけでなく、他者・各国からどう見られているかも意識してみてもいいんじゃないすか。記事にも俺は正しい、あいつが悪いと言ってるように見られてるとあるわけで

[daybeforeyesterday]

あべし!

[agathon]

↓アレ点火したのは日本の石原でしょ。

[mizukemuri]

話せば話す程いろんなものがポロポロ転がり落ちていく印象

[turretmusuko]

東アジアはヨーロッパよりも外交的に百年遅れてるんだろうな

[yurikago12]

誤解ではないと思う。実際日中関係はかなりのリスクになってるし、度重なる中国の領海侵犯もいつエスカレートするかわからない。

[paravola]

（スピーチライターもポカが多すぎる）「日本の首相として発言する影響力」

[feather303]

"エコノミストは2013年12月、(略) 政治家は100年前と同様、ナショナリズムで遊んでいるとし、安倍首相が日本のナショナリズムを掻き立てる行動も、中国の排日主義を招くと警告していた。"

[kaerudayo]

朝日新聞で第一次大戦100周年の連載記事とか読むと、この件の重みが素人でも察しがつくがな。http://www.asahi.com/articles/ASF0TKY201312300291.html