大阪大学の公式英語名称変更のお知らせ －The University of Osaka へ－

このたび、大阪大学は更なるグローバル化に向け、国際的なプレゼンスを一層高めて参るべく、2025年4月以降、大学の公式英語名称を「The University of Osaka」に改めることといたしました（旧英語名称：Osaka University）。 グローバルスタンダードに即した新たな英語名称のもと、大阪大学は「地域に生き世界に伸びる」をモットーに、かねて大阪の地に根づいていた懐徳堂・適塾以来の市民精神を受け継いできたアイデンティティを広く発信するとともに、国際社会において「社会変革をリードする大学」としての役割を積極的に果たして参ります。 今後とも、何卒変わらぬご支援、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 なお、ドメイン名についてはosaka-u.ac.jpから変更ありません。

[mugi-yama]

タブレットで見たら「for you」というリンクがすぐ隣にあったので「The University of Osaka for you」ていう大学名に見えて、飛ばしてんなーと思ってしまった

[ko2inte8cu]

東大の一部には「the」が別格で大事という意見があるが、欧米では通例、冠詞は略。まどろっこい。昨今、資金難で残酷立とすら言われる国立大は、論文数がやばい。世界の第一線に復帰してほしい。

[chantaclaus]

別にドメインがなんだっていいんじゃない？fanzaだってdmm.co.jpだし

[punychan]

名称なんて好きに変えればいいが、ドメイン名をどうするのか心配する民。

[Dolphin7473]

だから大阪公立大の英語名称のときあんなにキレてたん...？英語版の履歴書とかも書き換えなあかんのかな

[JORG]

“ドメイン名についてはosaka-u.ac.jpから変更ありません。”

[syst-funct-morphol]

マーク・ピーターセン「日本人の英語」参照。The Univ of は「～の大学」（暗にそれしかないことを示唆）。~ Universityは「～大学」。前者のほうが偉そう。

[tanakamak]

"武部貴則教授がイグ・ノーベル賞を受賞"が気になる。/ 大阪でユニバゆうたら、USJを思い浮かべてしまう。

[kuroyagi-x]

在学中からこの議論あったなー（かれこれxx年前）。私は変更に賛成。/ たしかにCV（Resume）の記載をどうしよう、ってのは気になるところ。

[Ayrtonism]

東大にならった格好。ニュアンスがどう違うのか、今一つピンと来ないので、もう少し教えてほしいところ。教えて阪大さま。

[washi-mizok]

ハム大対策？

[synonymous]

OU ⇒ UO

[maketexlsr]

Kindai Universityくらいの必然性を感じたかった

[aya_momo]

東大に合わせるってこと？

[daruyanagi]

ネイティブ的にはどんな違いがあるんやろな（わいにはわからん

[sekreto]

東大化するのか、なんだかなー

[uunfo]

上のロゴが旧称のままなのが間抜け。あちこちに「OU」も使ってるのに／「へー」が「へぇ」に見えるのも間抜け／いや、ドメインはu-osakaも取りなよ…

[yomo_t]

へー

[takehikom]

賛成の阪大なのだ

[remcat]

ちょっとまて

[semimaru]

UO

[hagakuress]

へー

[toaruR]

地名だからってやつか(・ω・)

[doroyamada]

Theが重要なんやろうな。