アメリカとヨーロッパの支配者たちは、自分たちの国民が国内で戦争を始める前に、ロシアと戦争を始めたいと考えている。 - 寺島メソッド翻訳NEWS

元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 ＜記事原文 寺島先生推薦＞ The rulers of the United States and Europe want to start a war with Russia before their own people start a war at home. 出典：Strategic Culture 2022年10月21日 ＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2022年11月13日 今週開催された欧州連合（EU）外相会合では、ロシアと戦うウクライナ軍のEU域内での訓練を、正式に、欧州全域の関与とすることにした。このことは、27カ国からなるEUを不可避的にウクライナ戦争の当事者にする。 2カ月近く前、前号8月19日付の戦略文化財団(Strategi

[IZutsumotti]

“実際のところ、ウクライナにおける戦争は、老衰死の道をたどるアメリカ主導の西側秩序を何とか持ちこたえようとする、ロシアとの地政学的対決なのである。” そうだね。