朝日新聞デジタル：「膨大な通貨供給、インフレになる」 日銀・白川総裁 - 経済

日本銀行の白川方明（まさあき）総裁は２１日、米ワシントンで講演し、「中央銀行の膨大な通貨供給の帰結は、歴史の教えにしたがえば制御不能なインフレになる」と述べた。日銀は２７日の金融政策決定会合で追加の金融緩和策を検討するが、その直前に総裁が金融緩和の「副作用」に言及したことで、波紋を広げそうだ。 フランス銀行主催のパネルディスカッションで述べた。欧州債務（借金）危機で、欧州中央銀行が大量のお金を供給して銀行の資金繰りを助けた対応について「意義は大きい」としつつも、「金融市場の小康が保たれることで、（財政再建への）危機感が薄れる可能性がある」と述べた。 先進国最悪の日本の財政についても「人々が財政不安から支出を抑制し、（物価が下がる）デフレの一因になっている」と、消費増税法案の国会審議が進まない状況にくぎを刺した。ただ、政府や与野党内には「日銀の金融緩和が不十分だからデフレが続いている」と

[legoboku]

ガリガリの人が太ること心配してるみたい。心配するんはぽっちゃりしてからでええやろ。

[FTTH]

それをやれって云ってんじゃないですか　「効果がない」って云ってる人も居たですよね？？ｗ

[raitu]

白川日銀総裁への歴史的評価、経済戦犯並みになる気がしてる

[API]

通貨供給するとインフレになることは認めてるんだよね。ちなみに以前財政金融委員会で今の日本が過去のドイツやジンバブエのようなハイパーインフレになりますかと聞かれて白川総裁はならないと答えてる。

[y-mat2006]

意地でも緩和したくないような感じ

[Baatarism]

「歴史の教えにしたがえば」「制御不能なインフレ」は存在しないんだけどね。

[shoot_c_na]

制御不能なレベルにならないように制御するのが、日銀の仕事なはずだが？何もしないのは怠慢だろう？

[tdam]

政策会合を前に、海外で「金融緩和しないふり」をするお仕事に戻られた我らが白川総裁。これは緩和するから、日本人はサプライズ前に株を買えという逆説的メッセージかもね。（と最大限擁護してみる）

[neco22b]

『歴史の教えにしたがえば制御不能なインフレになる」』昔、池田先生は”ハイパーインフレ”連呼していた。だが不味いと思ったか、”制御不能なインフレ”に変わったけど同じ言い方するのねｗ白川総裁の池田先生化ｗ

[hobbling]

インフレにしろよ。ドイツやジンバブエは生産設備が壊滅or存在しないからああなっただけで、生産過剰の日本ではなりようがない。

[Yoshitada]

GDP500兆円の国家経済をバックにした史上最大のツンデレw

[bb_river]

白川「政府のためにスケープゴートになってあげてるんだ」

[raf00]

いいから緩和しなさいよ…

[kinbricksnow]

白川方明日銀総裁：欧州債務危機での流動性供給→「金融市場の小康が保たれることで、（財政再建への）危機感が薄れる可能性がある」との評価

[shigeo-t]

ナイスジョークｗ

[yu76]

日銀の白川総裁は21日、米ワシントンで講演し、「中央銀行の膨大な通貨供給の帰結は、歴史の教えにしたがえば制御不能なインフレになる」…インフレターゲットを設定するという話してたよね？どっち？

[toronei]

近世とか、いまでも北朝鮮なら、この人とっくに処刑されてるよね。

[yoyoprofane]

"「人々が財政不安から支出を抑制し、（物価が下がる）デフレの一因になっている」と、消費増税法案の国会審議が進まない状況に懸念を示した。"

[allezvous]

この人にしてみたら、いつものように一般論を述べただけなんだろうけど、なんでこう最悪のタイミングを選ぶかなあ。

[a1101501j]

インフレとデフレを同列で考えれらないような方には日銀の総裁なんてやって欲しくないなあ。デフレだって制御できないしインフレもそう同列で考えないと。ほんといつまでバブルの後遺症ひきづってんだか

[NOV1975]

答え:デフレの原因は日銀

[Uzi_FZ]

公式の邦訳も｢膨大な通貨供給｣→http://goo.gl/4cF9s ／一方で、ロイターは｢際限ない国債買い入れ｣と翻訳。http://goo.gl/n5118 白川総裁の意図は前者なのでしょうが、どちらにもとれる表現だった?

[the_sun_also_rises]

増税による財政健全化が円高＆景気抑制、デフレに作用すると思われる。日銀が通貨供給を絞るとデフレが一層すすむ。全体最適を考えるべきだ。膨大とはどれ位の量か？量と時期を間違うとインフレにもデフレにもなる。

[myogab]

言い方がアレだな…。けど、金融資産を極一部の人間が握っている状態では、僅かなインフレ傾向でも表れれば雪崩れる。日銀にも簡単に抑制出来ない状況に成り得る可能性は高いと思う。政治的に偏在を均した後でなきゃ

[takuya_1st]

さぁさぁ日銀までもがインフレ煽って来ましたよ。世界インフレ・日本デフレで既得権の老人たち丸儲けの公図

[tokyocat]

締まり屋の本音

[smicho]

なんないよ。

[ishikawa-kz]

日銀ホワイトこと（以下略）