金持ちと結婚する女：目指せ日本で海外生活

[ssids]

では将来値下がりすることが確実にわかっているものを、「あなたがいつもそうするように」見事に売り抜ける方法について教えてください

[inumash]

別の返し方としては「経済には不確実性が存在するから、“今の年収”も永遠に保証されてるわけじゃない。もし君の美しさが消えて、僕のお金が消えたら、そこには何が残るんだい？」みたいな感じもありかなー。

[kkbt2]

子供に美貌が受け継がれるんだから、投資として価値はあるのではないかと思うが。

[nextworker]

だがしかし、質問者にこれが理解できたかどうか・・・

[tienoti]

ネタとして消費しないでいろんな社長に返信をもらって、書籍にして儲けると良いとおもいます。ザ・インタビューズ的な何か。実践した人がいたら報告をまってます。

[kurenai7]

内容も面白いけどこのサイトの構造おもしろ！

[hush_puppy]

裏を返せば、賢い金持ちと結婚できている見た目が普通の女性は、上昇する年収に見合うなんらかの資産的な価値を持っているということか。千差万別なんだろうけどそっちも気になる。子供とか良い親になれるかとかかな

[dagjmpd]

“@sawanon7: これ面白い。『美人だけど性格が良くない女と結婚しない方がいい理由』がこんなに明確で論理的に説明されている文章は見たことがない。

[nminoru]

「美しさ」を個体のものと考えると逓減するけど、「美しさ」を発露する遺伝的形質を持っていると考えると、美人と結婚すると子孫に「美しさ」を残せるのよね。

[kokubuntaichi]

あんたみたいなバカは対象外だよ（笑）と言っているだけで、金持ちがどうやって妻を選んでいるかという質問には全く答えていないよね。

[zimayoshi]

すごくロジカルな考え方で、勉強になりました(笑)。

[Qwerty401]

経年劣化することが明らかな美だけじゃ、ボクの年収との等価交換はできないから、美以外の、価値が増加していって年収と同額くらいの素晴らしい価値が提供できるようになったらいらっしゃいと。

[toikawa]

なかなかユーモアがあって本質をついているよね〜。さすが、

[suginoy]

でも人間は近視眼的な考え方をする生き物なんだよね。

[imai78]

古典的なあっちのネタらしいね。本当かどうかは知らないけど。でも、小話としては大変面白い。

[tyru]

資産価値

[ji_ku]

Bylineから Facebookで面白いポストがあったので、ここに勝手に意訳する。 原文は本文後にコピペしておく。 話は、一人の女性のメールから始まる。 一人の女性が、大手金融会社のJ.P.モルガンの社長に、とあるメールを送っ

[nawatobi_penguin]

優秀な子どもをつくるとか閨閥とか目的があるなら結婚にカオとカネの交換は考えなくていいが、カオとカネの交換の世界になると男もパイプカットする覚悟位ないとカネの出し惜しみで火遊びのつもりが全焼しかねない…

[yumu19]

話題になってたので読んでみたけど、美しさだけが人間の価値ではないことをうまく表現した素敵な文章ですね。

[yashide]

遺伝という不確定要素より、一緒に居て落ち着けるとか、気配り上手で時に自分の抜けたところを補ってくれるっていう確実性の高い価値を重視するって話。性格が経年劣化するときもあるけど若さはより確実に劣化する

[py0n]

あはは。でも結局どーゆー女性が選ばれるのかについては答えてないような。

[zokuzoku]

じゃあ俺は損得勘定も出来ない馬鹿な貧乏人になるよ！！　人を値踏みするだなんてバカバカしい話だよ、と、そういう結論でいいのかな。

[lylyco]

同じ話をずいぶん前にどこかの名作コピペまとめみたいなので読んだんだけど、もとは海外で有名な小話かなにかなのかな？ このメールが最近の話なんだったらこの CEO のオリジナルじゃないんだろうし。偶然でなければ。

[Gewalt]

こうやってコピペ文というか都市伝説はは作られていくのかなるほどー（棒読み）

[adsty]

『僕は魅力的な「資産」だけど、君の「資産の価値は低い」といえる』なんて言っちゃう。

[sora-papa]

本質的には陳腐で言い古された話だけど、差別的言説に対する痛切な切り返しということで面白かった。

[inarin]

迷惑メールにマジレス

[tsugo-tsugo]

経年で減価償却される固定資産（女性の美）は投資において、短期で売り抜くかリースする商品であって、長期にわたって所有する商品ではない（＝美は妻の資質だと思ってない）、というマジレスかと

[becktaro]

美は資産として価値は低いだってさぁ。子供にも引き継がれると考えてもっと高くみていいんじゃないだろうか。

[umaumayeah]

JPモルガンCEOからの心が折れる強烈な返信。男性の自分にとってもこのやり取りからは学ぶべき点があるなあ。

[okoppe8]

この社長もろくな青春おくってなさそうだな。

[grandao]

うーん、秀逸。

[kakei]

昔読んだ小説の作中文に似てる。よくある返答なのかな。

[mohno]

“意訳”なら「100万ドル」は「1億円」でいい気もするな。

[ba-raindrop]

とても論理的。金持ちになるにはちゃんと資質があるんだなあと。

[hhungry]

要約は見たこと合ったけどこれが原文なのか

[kure-chan]

悲しいけど面白い！ RT sawanon7: これ面白い。『美人だけど性格が良くない女と結婚しない方がいい理由』がこんなに明確で論理的に説明されている文章は見たことがない。

[tetu1975]

こっちに原文あった。

[phallusia]

2chでよく見るコメントと同じ事（論理的にも）言ってるようにしか見えないんだけど…文章の巧さと肩書きって大事ね…

[wanpac]

これ朝から何度も見るけど、結局減らない価値を持てばいいと暗に諭しているのか、金持ちは結婚しないと面白いことを言っているのか・・・普通に考えれば前者なのかな