北京公演で天安門事件の写真、１万５千人ぼう然 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

【広州＝吉田健一】１７日付の香港紙「明報」などによると、世界的なパフォーマンス集団「シルク・ドゥ・ソレイユ」が今月北京で行った公演で、中国本土では公開が禁止されている１９８９年の天安門事件に関する写真が巨大スクリーンに映し出された。 シルク・ドゥ・ソレイユ側は、公演内容はすべて中国当局の事前審査を経たとしている。中国政府は天安門事件に関して厳しい言論統制を敷いており、審査時に当局が見落とした可能性がある。 写真が登場したのは、９～１１日に行われた公演の初演。米歌手の故マイケル・ジャクソンさんの「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」という曲に合わせ、天安門事件で戦車の前に一人の男性が立ちはだかる有名な写真が舞台上に約４秒間映し出された。その瞬間、会場内の約１万５０００人の観客は驚き、ぼう然となったという。

[dadabreton]

「約４秒間映し出された」だけで「1万5千人ぼう然」ってことは、みんなその写真を知っている上に、その写真が検閲の対象になってることも知ってるってことなの？

[hobbling]

検閲官の首が すごく 飛ぶ。

[wonodas]

おい、呆然となるって全然情報統制できとらんやん。シルク・ドゥ・ソレイユ見に行く層には常識ってことなんかね

[ssids]

検閲の目的は秘匿ではなく萎縮であるということがわかる好例。これを見た１万５千人は、見るまでの昨日と変わらぬ明日がくるんでしょう。同じ明日が来ないのは担当者ぐらいか。

[sakuragaoka99]

ぼう然＝北京市民も写真自体は知っているということになるけど。

[rajendra]

「その瞬間、会場内の約１万５０００人の観客は驚き、ぼう然となったという。」その写真の意味も、検閲されている事情も承知してた、ということだな。

[Baatarism]

これは見事な「良い意味での」ハッキングと言えるでしょう。

[Gl17]

いい反骨だけど、見た観客も「わが身の心配」を瞬間想起せざるを得なかったのかも。天安門の否定も一種の歴史修正主義、そういうものが通る世界の怖さ。日本で歴史修正に走る人々は「敵失」として喜びそうな件だが。

[QJV97FCr]

4秒の映像で何の写真だかみんな理解したってことか。言論統制できてないんじゃ。

[filinion]

「検閲の際には含まれていなかった。シルク側は罰を受けるべき」って言い出す予感もする。それはそれとして検閲官は処分される。

[itarumitinari]

「シルク・ドゥ・ソレイユ側は、公演内容はすべて中国当局の事前審査を経たとしている。中国政府は天安門事件に関して厳しい言論統制を敷いており、審査時に当局が見落とした可能性がある」

[Nean]

《【広州＝吉田健一】》……名前ネタでからかわれたりしなかったろうか。

[kaiteki61]

アメリカでシルク・ドゥ・ソレイユがPrismのコードを巨大スクリーンに映し出したら呆然どころでは済まず担当者各位は世界の果てまで無人殺人マシーンに追い立てられるしアメリカより中国のほうが自由がある

[guldeen]

中国政府がこういった過度の検閲・言論圧殺を行なうのは、そうでもしないとチベットその他での統治を正当化できないからだろうね。いやしかし、チャレンジャーな行為だこと。

[a1ot]

…『審査時に当局が見落とした可能性』 http://youtu.be/qq8zFLIftGk

[zilog80]

この公演を見た人は当局に尋問されます。

[gui1]

あひるのおもちゃの写真にしておけば良かったのにな(´・ω・｀)

[feather303]

まさかの天安門マサカー(Massacre) / 一年くらい前から温めてたネタがようやく吐き出せる事件が起きてくれた。

[keloinwell]

シルク・ドゥ・ソレイユに行くような層は知っているだろうなあ。

[neoaca]

う～む。しかし、なぜシルク・ド・ソレイユが？なにかそういう政治信条や政治的背景があるのだろうか？あるいは、偶然？

[skymkt]

なんか、面白い事になりそうですな…

[hirata_yasuyuki]

担当者の首が飛びそう。(物理的に) Browsing: "北京公演で天安門事件の写真、１万５千人ぼう然 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）"

[umi1334]

唖然となったということはみんな知ってる、この件はもはやタブーなんだろうか

[wasai]

みんな知らないふりしているだけでしょう

[gyogyo6]

中国の庶民を馬鹿にしちゃいかんよ。みんな知ってるよ。そして、役人やメディア、外国人の前ではどう振る舞うべきかも知ってる。

[love0hate]

WikipediaによるとThey Don't Care About Usには2種類の公式PVがあってプリズンバージョンというオリジナルの方に天安門とか戦争関係の映像が含まれているらしい。

[nagaichi]

問題はあれが六四の戦車男だということに、１万５千人のうちの何人が気づいたかということなんだが。

[Outfielder]

だーれも知らない知られちゃいけないwwwデビルマンはだーれーなのーかwwwといいながら視聴者は全員知ってるレベル

[securecat]

驚き茫然としないと罰せられるからかしら

[youarai]

「マイケル・ジャクソンの「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」という曲に合わせ、天安門事件で戦車の前に一人の男性が立ちはだかる有名な写真が舞台上に約4秒間」「会場内の約1万5000人の観客は驚き、ぼう然」

[rice2tsubu]

http://www.youtube.com/watch?v=1F6vrHfdtd0

[nm_t_vivid]

「あれっ、アヒルじゃない」

[hharunaga]

みんな「初めて知って驚いた」というフリをしたのかな？　『裸の王様』の登場人物たちと似たような処世術といえるかも…。

[Mozhaiskij]

意義があるようでほとんど報われない行為ということになるか。

[MK3110]

本音と建前がくっきり分かれているお国だものね。韓国もそうだし、日本も一昔前はそうだったよね。

[julajp]

ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アスのPVにある映像で、中国用に特別に盛り込んだ訳でなく他国での事前公演では当たり前に写していた訳ね。全面的に誘致？許可？側の問題。

[elm200]

やるな…しかも流れていた曲のタイトルが "They Don't Care About Us"とはなかなか気が利いているw

[nakakzs]

絶対漏れない情報なんぞないのだし、その意味で検閲なんて無駄だってことを、中国も、CIAの件でのアメリカも、そしてP2Pやらの件での日本も学んで欲しいものであるけど。

[frothmouth]

歴史を忘れた民族に未来はない

[xlc]

自分は守られていると思っている外国人がこういう行いをするのは非常に幼稚だと私は思うけどね。