フィンランドの言語教育

注：日本では教育機関によって「児童」や「生徒」と呼び分けていますがフィンランドではこのような区分けはありません。すべて「学習者」ですので「学習者」と呼びます。 【母語教育】 日本の「国語」に当たる教科は，フィンランドでは「母語と文学 Äidinkieli ja kirjallisuus」という教科名です。母語（母国語ではない）というのは聞きなれないがこれについて説明しよう。 フィンランドでは日本のような一国一言語ではなく，歴史的にフィンランド語とスウェーデン語の２ヶ国語がフィンランドの「国語」である。そしてこの２ヶ国語は，司法・立法・行政上の言語であるから「公用語」である。駅名，街路表示や道路交通標識やホテルのチェックインシートなどは必ずフィンランド語とスウェーデン語が上下２段に書かれている。 これは元来土着のフィンランド人が住んでいたところにスウェーデン王国がフィンランドを植民地化し（1