ぼくはキリスト教徒では無いのでキリストの誕生日は祝いマセン。 アメリカでは、まずMerry Christmasと言う文字は見掛けません。 個人を大切にするアメリカでは、キリスト教徒はクリスマスを祝いますが、 他宗教の人はHappy Holidaysです。 「クリスマスカード」は、キリスト教徒には良いですが、 そうでない大多数の友人には「Season's Greetingカード」。 ぼくは、このように書きます。 Best wishes for happy holidays and a prosperous New Year 年賀状は、郵便制度が出来てからの習慣なので、去年からこれも否定しています。 理由は「クレジットカードが使えない会社=信用できない会社=郵便局」の習慣にとらわれない。 従って、年賀状を頂いてもお返事は出さないです、スンマセン。 (一時は800枚ほどの年賀状を出していました)