古文自動翻訳研究センター 古文翻訳装置無料配布 数日前にはてブで知りましてね。さっそくやってみたんすけど、これ、すんごい面白いwwww というわけで以下にいくつか載せておくでござる。 「見ろ! 人がゴミのようだ!」 ↓ 「見よ! 人芥のごとし!」 まずは、天空の城ラピュタからムスカのセリフ。何気にかっこいい。 「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」 ↓ 「下穿きにてはなかるが為かかやかしくなき物!」 次は、第二期も放映中のストライクウィッチーズ(ストライクウィッチーズ2)のキャッチフレーズ。まず「パンツ」→「下穿き」変換で笑える。 「曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? ちょっ!」 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND53178/index.html ↓ 「曖昧3センチ 然はぷにとはコトかひ? いささか!」 「もっていけ! 最後に笑っちゃうのはあた