msysgit で日本語ファイル名を含むリポジトリの clone を作ると、文字化けしちゃうことがあります。 とりあえず試したのは、 clone 元 結果 別 PC の Cygwin 版 Git 文字化け 同一 PC の msysgit 文字化けしない と、こんな感じです。 他のパターンを試した方は是非教えてください。 で、このままではイヤなので、日本語ファイル名が扱えるように msysgit に手を入れてみました*1。 ただ、まだ途中なので、もっと良い方法がある!とか、完全版にしてやんよ!って人がいたら是非! 前提条件 git clone を使うので何らかの Git を入れて、設定もしておいてください。 以下のページを参考にすると良いでしょう。 Git環境の構築(msysgit編) - なか日記 Gitでの日本語表示対応(msysgit編) - なか日記 Gitでの日本語入力対応(msy