以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Unpersoned」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 最新のLocus Magazineのコラム「Unpersoned」では、重要インフラを無責任なビッグテック企業の手に委ねることの影響について論じた。 https://locusmag.com/2024/07/cory-doctorow-unpersoned/ このコラムは、マデリーン・アシュビーがWiredで伝えたロマンス小説家、K・レニーの物語から始まる。 https://www.wired.com/story/what-happens-when-a-romance-author-gets-locked-out-of-google-docs レニーは多作な作家で、小説をGoogle Docsで執筆し、フィードバックや修正のために先行読者と共有していた。昨年3月、レニーのGo