タグ

englishとlifeに関するtopo-gigioのブックマーク (3)

  • sleep on it。 : すみきちブログ。

    なにかを決めかねたりしているとき、 英語ではよく、「sleep on it(上に乗って寝る)」と言う。 ひと晩寝てみて考える、という意味だ。 うまいこと言ったね。 今朝はまさに、「決めかねていたことの上で寝て、起きた」という気分。 つまりは、若干寝心地も悪く、 かなり変わった夢も見た。 でも、起きたときに、「あ、あれは違うな、辞めておこう」 という確信だけは残っていたのだ。 おもしろいものだ〜。 なにかに迷っているとき、 理屈で考えて従っても、人のアドバイスに従っても、 それがいいとは限らないのが人生である。 先のことなんて、わからないことだらけだし。 そんなときは、sleep on itしてみて、 自分の理屈じゃない声に”勘を傾ける”のもいいかもしれない。 コメント一覧 (10) 1. 長崎通詞 February 09, 2008 10:29 長崎では決めかねるとき、「明日しゅうでー」(

    sleep on it。 : すみきちブログ。
    topo-gigio
    topo-gigio 2008/02/10
    下敷きになってつぶれたまま腐ってどろんちょ…とか
  • 「真のゆとり教育」が生んだ18歳天才プログラマー トレンド-インタビュー:IT-PLUS

    電通、三菱UFJ信託銀行など大手企業が相次ぎ参入を表明する「情報銀行」。ここに挑むベンチャー企業がDataSign(東京・渋谷)だ。同社の太田祐一社長は情報銀行という言葉が生まれる…続き 中部電力が「情報銀行」参入へ 電力データを活用 [有料会員限定] 「情報銀行」説明会に200社 データ流通の枠組み始動

    「真のゆとり教育」が生んだ18歳天才プログラマー トレンド-インタビュー:IT-PLUS
  • 梅田望夫×まつもとゆきひろ対談「ウェブ時代をひらく新しい仕事,新しい生き方」(後編):ITpro

    「オープンソースが成し遂げたものづくりやコミュニティのような,小さくても確実な幸福感が得られるような場所が,よりよく生きたいと思っている人たちの数だけ,ネットの上にできたらいいな」(梅田氏)。「僕が追求するのはオープンソースであるかどうかよりも,個々の技術者が幸せかどうかなんです」(まつもと氏)――梅田望夫氏とまつもとゆきひろ氏の対談,後編は新しい時代の新しい幸福とそれを実現する生き方へと話が及ぶ。 <<前編へ<< ネットの上の「小さくとも確実な幸福感が得られる場所」 梅田 まつもとさんにとっての「幸せ」って何ですか。 まつもと ご飯がべられる範囲で,好きなことを日がな一日やっていられれば幸せですね(笑)。 梅田 「ご飯がべられる」の定義もいろいろありますよね。今日飯をえればいいとか,蓄えがないといけないとか。 まつもと 蓄えはあったほうがいいですね。生活に不安がない程度に。 梅田 

    梅田望夫×まつもとゆきひろ対談「ウェブ時代をひらく新しい仕事,新しい生き方」(後編):ITpro
  • 1