PHPでDB2とcloudscapeのアプリを構築するツール「Zend Core for IBM」日本語対応版が無償公開ゼンド・ジャパンは9月16日，「Zend Core for IBM」日本語対応版を公開した。Zend Core for IBMは，PHP5と，IBMが開発したオープンソースの軽量Javaデータベースcloudscape，DB2用クライアントを同梱したパッケージ。ゼンド・ジャパンのサイトから無償でダウンロードできる。 Zend Core for IBMはインストーラが付属しており，簡単にインストールできる。またGUIベースのPHP環境管理ツールも含まれる。日本語版は，インストーラ，マニュアルなどを日本語化した。ダウンロードには無料の会員登録が必要。 またゼンド・ジャパンは，Zend Core for IBM上で動作するアプリケーションのコンテストを実施する。最優秀作品の賞金は10万円。優秀なアプリケーションは，ゼンドと日本IBMがマーケティング支援を提供する。応募締め切りは2005年10月3
