「iPhone」がアインシュタイン：英国方言は無理だった音声検索機能 | WIRED VISION「iPhone」がアインシュタイン：英国方言は無理だった音声検索機能 2008年11月28日 ITカルチャー コメント： トラックバック (0) Charlie Sorrel 英国には非常にさまざまな訛りが存在する。どの方角でもいいから数十キロほど移動してみれば、米国全土を移動した場合に耳にする以上の数の方言に出くわすことになるだろう。 そんなわけで、米Google社が『iPhone』向けの『Google Mobile App』新バージョンに搭載した音声検索機能(日本語版記事)が苦戦していると聞いても、筆者のような英国人にとっては驚くに当たらなかった。なにしろうちの母だって、ジョーディー訛り[イングランド北部タインサイドの方言]の聞き取りには苦労しているんだから。 『Telegraph』紙がGoogle Mobile Appをテストしたところ、以下のような爆笑ものの誤認識が続出したという。
