TVドラマ『Lの世界』のカルメン役で知られる米女優シャラ・シャヒが、GLAADの公共放送で、同性愛者を支援すると表明しました。つまり、異性愛者でありながらゲイの味方(ally)だと宣言しました。ブレット・ラトナー監督による動画の演出が楽しいです。 詳細は以下。 Watch Now! Sarah Shahi comes out of the closet for equality | AfterEllen.com これはLGBTの権利団体GLAADが作った一連の公共放送(PSA/パブリック・サービス・アナウンスメント)のひとつなんだそうです。以下、シャラの台詞を訳してみます。 平等について、わたしの意見はすごくはっきりしています。わたしはテレビで大いに複雑なレズビアンのテクノDJ役を演じましたが、カミングアウトして世界に向かって自分の立場を話すことがいつでも簡単とは限らないとわかっています。