docomo発@i.softbank.jpアカウント宛のメッセージがLionのMailで化ける - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
もうとっくに時機を逸しているのだけれど、Appleのディスカッションフォーラムで見かけた「docomoのケータイから@i.softbank.jpアカウント宛に送ったメッセージ全体がLionのMailで文字化けする」という話題に反応して、ちょっと検証してみたので、メモ。以下、フォーラムに投稿するノリで書いたので、ですます調。 ケータイキャリア各社は、メールの宛先のアドレスをキーとして、絵文字の他社向け変換サーピスを提供しています。たとえばdocomoからdocomo、au、SoftBankのケータイにクリスマスツリーの絵文字を送った場合、下図のようにdocomoのゲートウェイがよろしく変換します。 通常のパソコンは、ケータイと違って絵文字を表示できません。そこで、docomoのゲートウェイは、xxxx@hoge.co.jpのようなパソコンのアドレス宛のメッセージでは、絵文字を〓に変換して送信
SoftBank iPhoneのShift_JISがすごいことになっている件 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
下図は、SoftBank iPhoneのMailが用いるShift_JISのIBM拡張文字領域*1。どうだ、驚いたろう。 SoftBank iPhoneのMailは、charset=Shift_JISをよく使う。髙村薫の「髙」や宮﨑あおいの「﨑」などのWindows外字もShift_JISで送るし、絵文字もShift_JISで送る。しかし、WindowsのIBM拡張文字領域とSoftBankの絵文字領域は、もともと衝突しており、共存できない。なので、SoftBank iPhoneのShift_JISでは、IBM拡張文字のうち下図ピンク部分が使えない。 だったらその分は、NEC選定IBM拡張文字のほうを使えばいいじゃないですか、どうせダブってるんだから（下図）。というのが、大ざっぱに言えば、SoftBank iPhoneのMailが用いるShift_JISである。 その外字領域をまとめると、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
